TO PREPARE A DRAFT DECISION - traduction en Français

• de préparer un projet de décision
• d'élaborer un projet de décision
• d'établir un projet de décision
• de rédiger un projet de décision

Exemples d'utilisation de To prepare a draft decision en Anglais et leurs traductions en Français

The Committee agreed to establish a drafting group, chaired by Mr. Dawson, to prepare a draft decision for consideration by the Committee.
Le Comité a convenu de créer un groupe de rédaction présidé par M. Dawson, pour élaborer un projet de décision pour examen par le Comité.

It recommended that the information on persistence be further considered in a drafting group established to prepare a draft decision for consideration in plenary.
Le groupe de contact a recommandé que les informations sur la persistance soient examinées plus avant au sein d'un groupe de rédaction institué pour élaborer un projet de décision pour examen en plénière.

Based on experience, on average, one professional staff member would need two weeks(10 working days) to prepare a draft decision/view for the Committee.
L'expérience montre qu'un administrateur a besoin de deux semaines(dix jours ouvrables) pour élaborer un projet de décision ou de constatations pour le Comité.

Also requests the Secretariat to prepare a draft decision on the work programme of the Open-ended Working Group for 2014- 2015 for consideration
Prie également le Secrétariat d'élaborer un projet de décision sur le programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2014-2015,

The contact group had accordingly agreed to prepare a draft decision on continued work on the guidelines during the period leading up to the twelfth meeting of the Conference of the Parties.
En conséquence, le groupe de contact avait décidé de préparer un projet de décision sur la poursuite des travaux d'élaboration de ces directives pendant la période précédant la douzième réunion de la Conférence des Parties.

Also requests the Secretariat to prepare a draft decision on the work programme of the Open-ended Working Group for 2012- 2013
Prie également le secrétariat d'élaborer un projet de décision sur le programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2012-2013

Mandated the Bureau to prepare a draft decision on reporting, taking into consideration the challenges regarding translation of national implementation reports presented by the secretariat,
A chargé le Bureau d'établir un projet de décision sur l'établissement de rapports, compte tenu des difficultés liées à la traduction des rapports nationaux d'exécution décrites par le secrétariat,

Also requests the Secretariat to prepare a draft decision concerning the Mobile Phone Partnership Initiative for consideration by the Conference of the Parties at its ninth meeting.
Prie également le secrétariat de préparer un projet de décision concernant l'Initiative pour un partenariat sur les téléphones portables, pour examen par la Conférence des Parties à sa neuvième réunion.

The Conference requested the Secretariat to prepare a draft decision that would urge Parties to nominate official contact points
La Conférence a prié le secrétariat d'élaborer un projet de décision demandant instamment aux Parties de désigner un correspondant officiel

the Working Group also mandated the Bureau and the secretariat to prepare a draft decision on GMOs for the second ordinary meeting of the Parties 25-27 May 2005, Almaty, Kazakhstan.
le Groupe de travail a également chargé le Bureau et le secrétariat d'établir un projet de décision sur les OGM pour la deuxième réunion ordinaire des Parties 2527 mai 2005, Almaty Kazakhstan.

The Committee requested the Secretariat to prepare a draft decision by which it would forward the draft decision guidance document
Le Comité a prié le Secrétariat de préparer un projet de décision par lequel il transmettrait le projet de document d'orientation des décisions

requested the Committee to prepare a draft decision together with a revised appendix on the structure and functions of the Committee for
a prié le Comité de rédiger un projet de décision et de mettre au point une version révisée de l'appendice relatif à la structure

the Working Group had requested the Bureau to prepare a draft decision on future work on public participation in international forums.
le Groupe de travail avait prié le Bureau d'élaborer un projet de décision sur les activités à prévoir concernant la participation du public aux travaux des instances internationales.

To request the secretariat to prepare a draft decision on the programme budget for the biennium 20042005,
Prier le secrétariat d'établir un projet de décision sur le budgetprogramme de l'exercice biennal 20042005,

The Committee also requested the Secretariat to prepare a draft decision on the recommendation on the listing of short-chained chlorinated paraffins in Annex III to the Convention and the preparation of a draft decision guidance document.
Le Comité a également prié le Secrétariat de préparer un projet de décision concernant la recommandation visant à inscrire les paraffines chlorées à chaîne courte à l'Annexe III de la Convention et l'élaboration d'un projet de document d'orientation des décisions..

technical experts on non-compliance The Ad Hoc Group met in July 1998 and decided to prepare a draft decision for consideration by the Parties to the Montreal Protocol.
techniques Le Groupe spécial qui s'est réuni en juillet 1998 a décidé d'élaborer un projet de décision à présenter aux Parties au Protocole de Montréal pour examen.

to notify it of its concern and of its intention to prepare a draft decision.
à lui faire part de ses préoccupations et de son intention de rédiger un projet de décision.

The Chair informed the Working Group that he had requested the secretariat to prepare a draft decision for the Conference of the Parties on adopting the revised annex I, for consideration by the Bureau.
Le Président a informé le Groupe de travail qu'il avait demandé au secrétariat d'établir un projet de décision de la Conférence des Parties concernant l'adoption de l'annexe I révisée, pour examen par le Bureau.

The Committee requested the Secretariat to prepare a draft decision by which it would recommend to the Conference of the Parties that it should include trichlorfon in Annex III to the Convention.
Le Comité a prié le Secrétariat de préparer un projet de décision recommandant à la Conférence des Parties d'inscrire le trichlorfon à l'Annexe III de la Convention.

The Committee requested the Secretariat to prepare a draft decision on provisional arrangements for the identification and handling of confidential information
Le Comité a demandé au secrétariat d'établir un projet de décision concernant les dispositions provisoires relatives à l'identification