TO PREPARE A DRAFT - traduction en Français

• de préparer un projet
• à élaborer un projet
• de rédiger un projet
• d'établir un projet
• d'élaborer un projet de
• l'élaboration d' un projet
• préparation d'un projet
• rédaction d'un projet
• établir un projet de
• en vue de l'élaboration d' un projet
• à formuler un projet

Exemples d'utilisation de To prepare a draft en Anglais et leurs traductions en Français

The Ozone Secretariat was requested to prepare a draft decision containing both options for consideration at the Twentieth Meeting of the Parties.
Il a été demandé au Secrétariat de l'ozone de préparer un projet de décision faisant état des deux possibilités, à soumettre à l'examen de la vingtième Réunion des Parties.

will convene a drafting group as soon as possible to prepare a draft protocol.
document de synthèse et convoquera dès que possible un groupe de rédaction aux fins de préparer un projet de Protocole.

To invite Mr. R. van Noord to prepare a draft consolidated report by 1 April 1998,
D'inviter M. R. van Noord à établir un projet de rapport de synthèse d'ici le 1er avril 1998,

The Secretariat was requested to prepare a draft and submit it to the Working Group for consideration at its twenty-ninth session A/CN.9/406, para. 177.
Le Secrétariat avait été invité à préparer un projet et à le soumettre au Groupe de travail pour qu'il l'examine à sa vingt-neuvième session A/CN.9/406, par. 177.

The EGTT requested the secretariat to prepare a draft work programme to be used by members as a working document at its first meeting.
Le GETT a demandé au secrétariat d'établir un projet de programme de travail qui servirait de document de travail à ses membres lors de sa première réunion.

The curator was invited to prepare a draft document with findings
Le rapporteur a été invité à établir un projet de document contenant des conclusions

To invite the General Rapporteur from the Russian Federation to prepare a draft consolidated report by 1 June 2002,
Inviter le Rapporteur général de la Fédération de Russie à établir un projet de rapport consolidé d'ici le 1er juin 2002,

To invite the General Rapporteur from Poland to prepare a draft consolidated report by 1 June 2002,
Inviter le Rapporteur général de la Pologne à établir un projet de rapport consolidé d'ici le 1er juin 2002,

To invite the rapporteur from Hungary to prepare a draft report before 1 September.2002.
Inviter le Rapporteur de la Hongrie à établir un projet de rapport avant le 1er septembre 2002.

Special meeting of the Task force on Mapping to prepare a draft of the revised Mapping Manual,
Réunion extraordinaire de l'Equipe spéciale de la cartographie pour élaborer un projet de version révisée du Manuel de cartographie,

a ministerial team was formed to prepare a draft law on the financing of immunization
une équipe ministérielle s'est constituée pour élaborer un projet de loi sur le financement de la vaccination

An intersessional drafting group was established to prepare a draft decision guidance document for endosulfan.
Un groupe de rédaction intersessions a été créé pour préparer un projet de document d'orientation des décisions sur l'endosulfan.

It also considered that the mandate of the Working Group to prepare a draft optional protocol to the Convention against Torture should be extended for one year.
Il estime également que le mandat du Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de protocole facultatif à la Convention contre la torture devrait être prolongé d'une année.

The SBI will also be invited to prepare a draft decision on the outcome of the second comprehensive review for adoption by the CMP at its fifth session.
Il sera aussi invité à rédiger un projet de décision sur les résultats de l'examen approfondi pour adoption par la Conférence des Parties à sa quinzième session.

The Meeting invited the delegation of Poland to prepare a draft questionnaire on this new topic.
La Réunion d'experts a invité la délégation polonaise à établir un projet de questionnaire sur ce nouveau thème.

The SBI will also be invited to prepare a draft decision on the outcome of the second comprehensive review for adoption by the COP at its fifteenth session.
Il sera aussi invité à rédiger un projet de décision sur les résultats de l'examen approfondi pour adoption par la Conférence des Parties à sa quinzième session.

The Chairman called on interested delegations to prepare a draft text in time for consideration by the ad hoc committee at its first meeting.
Le Président a invité les délégations intéressées à préparer un projet suffisamment tôt pour qu'il puisse être examiné lors de la première réunion du Comité spécial.

He agreed with Mr. Chernichenko that it was premature to prepare a draft convention setting out the principles that should apply to population transfers.
Hatano pense lui aussi qu'il est prématuré de rédiger un projet de convention où seraient énoncés les principes devant régir les transferts de population.

The Committee also requested the Secretariat to prepare a draft decision on the listing of methamidophos in Annex III to the Convention.
Il a également prié le Secrétariat de préparer un projet de décision tendant à l'inscription du méthamidophos à l'Annexe III de la Convention.

The Committee also requested the Secretariat to prepare a draft decision on the listing of fenthion 640 UL in Annex III to the Convention.
Il a également prié le Secrétariat de préparer un projet de décision tendant à l'inscription du fenthion 640 UL à l'Annexe III de la Convention.