INVOLVED IN THE TRANSACTION - traduction en Français

• impliquées dans la transaction
• participant à la transaction
• impliquées dans l'opération
• en cause dans la transaction
• impliqués dans la transaction
• impliquée dans la transaction
• impliqué dans la transaction
• impliqués dans l'opération
• concerné par la transaction

Exemples d'utilisation de Involved in the transaction en Anglais et leurs traductions en Français

ask the bank that has an account with Crédit Agricole S.A. and which is involved in the transaction.
interrogez la banque qui possède un compte dans les livres de Crédit Agricole S.A. et qui est impliquée dans la transaction.

For imports/exports, as per GD-336, facilities are only required to input the generic country code on the ICD for the other state involved in the transaction.
En ce qui concerne les exportations et les importations, le document GD-336 n'oblige les installations qu'à saisir le code de pays générique dans le document de variations de stock pour l'autre État impliqué dans la transaction.

number of procurement staff involved in the transaction per commodity group.
pour chaque groupe de produits, nombre d'agents impliqués dans la transaction.

ultimate destination of the funds involved in the transaction;
la destination finale des fonds impliqués dans l'opération.

spatial limitations and costs involved in the transaction process, and could be more equitable
spatiales et les coûts associés à la transaction et auraient une vocation plus égalitaire

of names and locations of brokers involved in the transaction?
domicile des personnes qui interviennent dans les opérations d'intermédiation soient révélés?

locations of brokers involved in the transaction of firearms, on the import and export licences or authorizations, or on accompanying documents?
l'adresse des intermédiaires participant aux transactions liées à des armes à feu?

an affiliate of NextEra Energy Resources will continue to operate all the facilities involved in the transaction, which is expected to close in the second quarter of 2018.
une filiale de NextEra Energy Resources continuera d'exploiter l'ensemble des installations visées par la transaction, qui devrait être conclue au deuxième trimestre de 2018.

we may transfer your PII to the party or parties involved in the transaction as part of that transaction..
nous pouvons transférer vos informations personnelles à la partie ou les parties impliquées dans la transaction, cadre de cette transaction..

shall prohibit notification or disclosure of the report to legal or natural persons involved in the transaction.
la divulgation d'une telle déclaration aux personnes physiques ou morales impliquées dans l'opération est interdite.

disclose such information to other parties involved in the transaction.
divulguer de telles données aux autres parties impliquées dans la transaction.

Determined by multiplying the amount involved in the transaction by the prime interest rate differential(the insurer's current rate less the guaranteed rate), if this is positive;
Déterminée en multipliant le montant en cause dans la transaction par l'écart des taux de base d'intérêt(le taux courant en vigueur chez l'assureur moins le taux garanti),

the registry network and the processing time within registries, the ITL and the EUTL if an EU ETS registry is involved in the transaction.
le Journal des transactions de l'UE lorsqu'un registre du système d'échange de quotas d'émission de l'UE est concerné par la transaction.

human resources involved in the transaction The risks assumed by taxpayer An indication of the method of calculation the taxpayer's revenue
les ressources humaines impliqués dans la transaction Les risques pris par le contribuable Une indication de la méthode de calcul du chiffre d'affaires

And whoever they send out here may take up to 15 minutes before they decide, being you were involved in the transaction first to last,
Et ceux qu'ils enverront ici mettront un quart d'heure à décider que tu étais impliqué dans la transaction de bout en bout.

their property would no doubt provide protection for natural or juridical persons involved in the transaction, but this should not jeopardize the public purpose of the State for engaging in the transaction..
de leurs biens apporterait sans nul doute une protection aux personnes physiques ou morales qui participent à la transaction, mais il ne faudrait pas que soit mis en péril le but public poursuivi par l'État en effectuant la transaction..

rationalisation of the activities of the undertakings involved in the transaction, but solely in order to obtain a tax advantage.….
la rationalisation des activités des entités participant à l'opération, mais à la seule fin d'obtenir un avantage fiscal.[…]».

including a detailed list of products and/or services involved in the transaction, specifying quantities,
présenter notamment une liste détaillée des produits et services concernés par l'opération, en précisant la quantité,

which was achieved through an assessment of the commercial risks involved in the transaction and through legal opinions.
l'on détermine en évaluant les risques commerciaux inhérents à l'opération et en sollicitant des avis juridiques.

locations of brokers involved in the transaction, with foreign counterparts to enable cooperation in preventing illegal shipments of firearms, their parts and components and ammunition as well as explosives
adresses des courtiers participant à la transaction doivent être communiquées par les autorités à leurs homologues étrangers aux fins de coopération en vue d'empêcher les expéditions illégales d'armes à feu,