INVOLVED IN THE PROCESS - traduction en Français

• impliqués dans le processus
• participant au processus
• associés au processus
• engagés dans le processus
• intervenant dans le processus
• concernées par le processus
• participants au processus
• engagé dans la démarche
• impliquées dans le processus
• participent au processus
• impliqué dans le processus
• associé au processus
• impliquée dans le processus
• participé au processus
• associées au processus
• associée au processus
• participer au processus
• engagées dans le processus
• engagée dans le processus
• concernés par le processus

Exemples d'utilisation de Involved in the process en Anglais et leurs traductions en Français

The system of partnership instituted between the various actors involved in the process has been respected.
Le système de partenariat mis en place entre les différents acteurs intervenant dans le processus a été respecté.

press briefings are organized in order to inform those involved in the process of their views and works.
d'expositions et de points presse afin d'informer les participants au processus de leurs idées et de leurs travaux.

victims' representatives were involved in the process of development of these initiatives.
les représentants des victimes ont été associés au processus d'élaboration de ces initiatives.

they must be involved in the process of creating it.
qui doivent être associés au processus de création.

the collaborative relationships of those involved in the process are also strengthened as a result of their participation.
les relations de collaboration des personnes impliquées dans le processus sont également renforcées à la suite de leur participation.

The parties involved in the process of recruiting conference interpreters are:
Plusieurs intervenants participent au processus de recrutement d'une équipe d'interprètes de conférence:

were the latter involved in the process of developing the policy or intervention?
ces dernières ont-elles été impliquées dans le processus d'élaboration de la politique ou de l'intervention?

you are naturally more involved in the process of construction and become more attached to your home.
vous être naturellement plus impliqué dans le processus de construction, et vous devenez attaché à votre maison.

The right to appeal decisions, actions or inactions of election commissions and other actors involved in the process is granted to all participants in the election process..
Tous ceux qui participent au processus électoral ont le droit d'interjeter appel des décisions et des mesures prises ou non par les commissions électorales et les autres acteurs concernés57.

the private sector must be involved in the process of formulating, following up
le secteur privé devra être impliqué dans le processus d'élaboration de suivi

Mr. GUTTEROD(Norway) said that his country had been closely involved in the process of reforming the Economic Commission for Europe ECE.
GUTTEROD(Norvège) dit que son pays a été étroitement associé au processus de réforme de la Commission économique pour l'Europe CEE.

complaint mechanisms is built into the system for all involved in the process.
par le biais d'inspections, de rapports et de mécanismes de plaintes pour tous ceux qui participent au processus.

Being involved in the process of growing marijuana also helps you ensure that what you are using is clean and healthy.
Être impliqué dans le processus de culture du cannabis te permet également de veiller à ce que le matériel que tu utilises est propre et sain.

be involved in the process of reparation and shall be at the centre of this process119.
être impliquée dans le processus de réparation et être placée au centre de ce processus119.

How was the private sector involved in the process(public outreach,
Comment le secteur privé a-t-il été associé au processus(information du public,

An effective reform of the UN human rights system also requires the cooperation and assistance of all those involved in the process.
Une réforme de l'efficacité du système des Nations Unies en faveur des droits humains exige également la coopération et le soutien de ceux qui participent au processus.

Uruguay has been involved in the process of the establishment of the Court from the very beginning.
L'Uruguay a participé au processus de création de la Cour dès le début.

Since January I have been actively involved in the process of expanding NSE Services.
Depuis janvier 2004, je suis activement impliqué dans le processus de développement de NSE Services.

The World Scout Foundation was closely involved in the process, including representation on the operational working team.
La Fondation du Scoutisme Mondial était fortement impliquée dans le processus, et comptait des représentants au sein de l'équipe de travail opérationnelle.

the Office of the High Representative remains closely involved in the process.
le Bureau du Haut représentant demeure étroitement associé au processus.