IS CALCULATED USING - traduction en Français

• est calculé
• est calculé à l'aide
• est calculé en utilisant
• est calculée
• est calculée à l'aide
• est calculée en utilisant
• sont calculés
• sont calculées
• sont calculés à l'aide
• se calcule au moyen

Exemples d'utilisation de Is calculated using en Anglais et leurs traductions en Français

The distance is calculated using an invisible laser beam that is safe for the human eye.
La distance est calculée en utilisant un faisceau laser invisible sans danger pour les yeux.

Depreciation of other assets is calculated using the straight-line method based on the probable useful life.
Les amortissements des autres immobilisations sont calculés suivant le mode linéaire et en fonction de la durée probable d'utilisation.

The interest expense relating to the liability is calculated using the effective interest method
La charge d'intérêt sur la dette est calculée selon le taux d'intérêt effectif

the contribution is calculated using the capital amount equal to each insurance subsidiary's internal target ratio.
la contribution est calculée à l'aide du montant de capital équivalant au ratio cible interne de chacune des filiales d'assurance.

The Minimum Price is calculated using the average processing yield calculated by the producer.
Le Prix Minimum est calculé en utilisant le rendement moyen de transformation calculé par le producteur.

Current tax is calculated using tax rates and laws that were enacted or substantively enacted at
Les impôts exigibles sont calculés selon les taux d'imposition régis par des réglementations fiscales qui ont été adoptées

Energy Expenditure is calculated using the frequency and duration per session of the physical activity as well as the MET value of the activity.
La dépense énergétique est calculée d'après la fréquence et la durée des séances d'activité physique et la valeur MET de l'activité.

In particular, the values of opening and closing stocks is calculated using the values at the beginning
En particulier, les valeurs des stocks d'ouverture et de clôture sont calculées au moyen des valeurs au début

Note 1: Electrical antenna height(in degrees) is calculated using the following formula.
Remarque 1: la hauteur électrique de l'antenne(en degrés) est calculée à l'aide de la formule suivante.

The life expectancy component of the HDI is calculated using a minimum value for life expectancy of 25 years
L'élément espérance de vie de l'IDH est calculé en utilisant une espérance de vie de 25 ans au minimum

The dose from each of the radionuclides is calculated using the equation shown above
La dose de chaque radionucléide est calculée en utilisant l'équation montrée ci-dessus

The valuation of these provisions is calculated using the method of projected credit units in accordance with the provisions of the SYNTEC collective agreement.
L'évaluation de ces provisions est calculée selon la méthode des unités de crédit projetées, conformément aux dispositions de la convention collective SYNTEC.

Depreciation is calculated using the straight-line method, starting from the first date of use
Les amortissements sont calculés selon la méthode linéaire à partir de la date du début de l'utilisation

Financial assistance for paid circulation non-daily newspapers is calculated using a circulation-based funding formula.
Les subventions pour les journaux à diffusion payée, autres que les quotidiens, sont calculées selon une formule basée sur la diffusion.

LVMH's"organic growth" metric is calculated using comparable exchange rates.
La mesure de la« croissance organique» de LVMH est calculée à l'aide des taux de change comparables.

The percentage change for a given calendar year is calculated using the annual average indexes.
Le taux de variation en pourcentage pour une année civile donnée est calculé en utilisant les indices de la moyenne annuelle.

The dose from each of the radionuclides is calculated using the equation shown above
La dose de chaque radionucléide est calculée en utilisant l'équation montrée ci-dessus

As a consequence, the average expected annual loss is calculated using the new loss probabilities,
Par conséquent, la perte annuelle moyenne attendue est calculée avec les nouvelles probabilités de défaut,

Capitalized interest is calculated using the Properties' weighted average cost of borrowing after adjusting for borrowing associated with specific developments.
Les coûts d'emprunt capitalisés sont calculés selon le coût d'emprunt moyen pondéré des immeubles après ajustements pour tenir compte des emprunts spécifiques à des projets.

The cost of stock option plans is calculated using the Black& Scholes option pricing model, based on the following parameters.
Les charges d'exploitation relatives aux plans d'options sur actions sont calculées sur la base d'un modèle Black& Scholes.