IS CURRENTLY IN PROGRESS - traduction en Français

• est actuellement en cours
• est présentement en cours

Exemples d'utilisation de Is currently in progress en Anglais et leurs traductions en Français

other work, which is currently in progress.
les contradictions avec d'autres travaux qui sont en cours.

Planning for a colorectal cancer screening program in the Yukon is currently in progress.
La planification de la mise en œuvre d'un programme de dépistage du cancer colorectal au Yukon est en cours.

on the report and further consideration is currently in progress at the Ministry of Justice.
l'examen de leurs résultats par le Ministère de la justice est en cours.

This tax audit started in October 2009 and is currently in progress at this time.
Ce contrôle a débuté en octobre 2009 et il est en cours à ce jour.

capital on July 6, 2018; a mandatory tender offer for the remaining shares is currently in progress.
6 juillet 2018 et une offre publique obligatoire est en cours sur le reste du capital.

ECA started supporting the Government of Sierra Leone in this regard in September 2008 and this work is currently in progress.
La CEA a commencé à apporter son aide au Gouvernement sierra-léonais en septembre 2008 et le travail est en cours.

any communities that identify themselves as being of African origin is currently in progress.
personnes d'ascendance africaine comme des communautés qui pourraient s'identifier ainsi est en cours.

a $1 million gold exploration program is currently in progress on the Wabamisk property optioned to Goldcorp Inc.
un programme d'exploration aurifère de 1 million$ est en cours sur la propriété Wabamisk optionnée à Goldcorp Inc.

records-- in other words, a duplication of the digitization project that is currently in progress.
il faudra réviser les enregistrements numériques, c'est à dire dupliquer le projet de numérisation qui est actuellement en cours.

Although the guides are available in French only(an English translation is currently in progress), an instructor from Fondation JEVI can provide training for the program in French or English J. Chagnon, personal communication, February 1999.
Quoique les guides ne soient qu'en français(une traduction anglaise est présentement en cours), un instructeur de la fondation JEVI peut dispenser la formation du programme aussi bien en français qu'en anglais J. Chagnon, communication personnelle, février 1999.

a local NGO, is currently in progress.
une ONG locale, est actuellement en cours.

A regional auger drilling program is currently in progress along a NE-trending regional structure that crosses the entire property to the south of the Natougou deposit Figure 3.
Un programme régional de forage à la mototarière est présentement en cours le long d'une structure régionale orientée au nord-est qui traverse l'ensemble de la propriété au sud du gisement Natougou figure 3.

It aimed at patients with incomplete spinal cord injury is currently in progress and results will be made public late next year.
Il se adresse aux patients souffrant de lésions de la moelle épinière incomplète est actuellement en cours et les résultats seront rendu publique la fin de l'année prochaine.

A review of sediment quality criteria is currently in progress(see box)
Un travail de révision des critères de qualité des sédiments est présentement en cours(voir encadré)

Work is currently in progress to identify suitable sites for the other four prisons
Des recherches sont actuellement en cours pour repérer des sites convenables pour les quatre autres établissements,

An international trial is currently in progress, and a partnership with Mensia technologies SA seeks to develop an application to measure the level of wakefulness of minimally conscious subjects in real time
Un essai international est en cours et un partenariat avec Mensia technologies SA vise à développer une application pour mesurer le niveau d'éveil de sujets minimalement conscients, en temps réel

Implementation of MICS2 at the country level is currently in progress, with 66 countries expected to carry out stand-alone surveys, and more than 40 others expected
La réalisation des enquêtes en grappes à indicateurs multiples destinées à l'examen de fin de décennie est en cours, 66 pays devant effectuer des enquêtes ponctuelles

Work is currently in progress on the amendment of the Polish Charter of Rights of the Crime Victim, setting out injured people's rights
Des travaux sont en cours pour apporter des modifications à la Charte polonaise des droits des victimes d'infractions pénales, qui énonce les

the fifth round of inter-Sudanese peace talks on Darfur resumed in Abuja in June 2005 and is currently in progress.
la cinquième série de pourparlers de paix intersoudanais sur le Darfour a repris à Abuja en juin 2005; elle est actuellement en cours.

other special schools and transferring the learners to general education schools is currently in progress with the support of the UN Children's Fund.
le transfert des apprenants vers des établissements d'enseignement général se poursuivent actuellement avec le soutien du Fonds des Nations Unies pour l'enfance UNICEF.