Exemples d'utilisation de Work is in progress en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Currently these efforts are most pronounced in the trade and energy areas, work is in progress for the other priority areas with a view to more sharply defining them.
Actuellement, les efforts les plus importants Under the auspices of the Finance and Budget Network, work is in progress for harmonization of the financial regulations
Sous les auspices du Réseau Finances et budget, des travaux sont en cours pour harmoniser le règlement financierClosed for all NPPs except Gentilly-2, where work is in progress 2010 95G01 Molten fuelmoderator interaction Severe flow blockage in a fuel channel,
Terminé pour toutes les centrales nucléaires sauf G-2 où des travaux sont en cours 2010 95G01 Interaction entre le combustible Pursuant to the judgement of the European Court of Human Rights in the case Kudła vs. Poland, work is in progress with a view to introducing into the Polish legal system an efficient appellate measure in the case of unreasonable delays in the proceedings.
Conformément à l'arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme dans l'affaire Kudla c/Pologne, des travaux sont en cours the Russian Federation, work is in progress on the Qazvin- Rasht- Astara section along the western coast of the Caspian Sea.
la Fédération de Russie, des travaux sont en cours sur la section Qazvin- Rasht- Astara, le long de la côte occidentale de la mer Caspienne.Work is in progress to equip more custodial facilities with the latest CD-ROM-based portable interpreter(accommodating 14 languages, namely English,
Des travaux sont en cours pour équiper davantage de lieux de détention de dispositifs d'interprétation fonctionnant à l'aide de cédéroms Work was in progress to harmonize the Penal Code with the Programme.
Des travaux sont en cours pour harmoniser le Code pénal avec le Programme.The Chair noted that the work was in progress.
AC.3 was informed that work was in progress.
L'AC.3 a The Panel has indicated that that work was in progress but a report was not ready for the 2010 progress report.
Le Groupe indiqué que les travaux étaient en cours, mais que le rapport n'avait pas Work was in progress to replace one other dilapidated school(Nimrin in El-Buss,
Des travaux étaient en cours pour remplacer une autre école endommagée,A new Chief of the Procurement Unit had recently been appointed and work was in progress.
However, it noted that following the example provided by Australia, the work was in progress in several countries.
Il a toutefois fait observer que dans plusieurs pays qui avaient suivi l'exemple donné par l'Australie des travaux étaient en cours dans ce domaine.Work was in progress to determine any divergences that might subsist between the Convention
Des travaux sont en cours afin de déterminer les divergences qui pourraient subsister entre la ConventionWork was in progress on a new health centre in Biddo village, and preparations were under
Des travaux sont en cours Work was in progress in two school buildings in Tyre,
Des travaux étaient en cours dans deux établissements scolaires de Tyr,The Chairman of GTB said that the work was in progress and accepted the invitation to table the proposals for consideration at the next session of GRE, in April 2002.
Le Président du GTB a dit que les travaux étaient en cours et a accepté l'invitation qui lui a on illumination of stop lamps, the Chairman reported that work was in progress, and expected to continue.
le Président a indiqué que des travaux étaient en cours et qu'il to find comparable indicators; major work was in progress on social indicators in general
cela n'est pas facile; d'importants travaux sont en cours sur les indicateurs sociaux ISO would look to both European and Japanese information, that work was in progress, and that the target was to have a testing cycle representative of actual driving and of all vehicles,
l'ISO examinerait les renseignements fournis par l'Europe et le Japon, que le travail était en cours et que l'objectif 
