Exemples d'utilisation de Is in decline en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Millennium Ecosystem Assessment of 2005 reported that over 60 per cent of the ecosystem services provided worldwide is in decline.
Pour 2005, le Bilan du Millénaire relatif aux écosystèmes a révélé que plus de 60% des services fournis par les écosystèmes dans le monde étaient en recul.the number of listed companies is in decline in recent years,
le nombre de sociétés cotées a baissé ces dernières années,The population of Ukraine is in decline, falling from 50.2 million to 47.5 million between 1997 and 2003.
La population de l'Ukraine diminue: elle est tombée de 50,2 millions d'habitants en 1997 à 47,5 millions en 2003.the average number of children per family is in decline.
le nombre moyen d'enfants chez les familles qui en ont est en baisse.Meanwhile, although the number of active conflicts in the world is in decline, there remain too many people whose lives are ravaged by war or who live in
Dans le même temps, même si le nombre de conflits ouverts dans le monde est en déclin, il reste cependant beaucoup trop de personnes dont la vie of wild relatives is in decline as is the genetic diversity of some other socioeconomically
des espèces sauvages apparentées est en déclin, au même titre que la diversité génétiquethe rate of new infections is in decline.
Total Canadian Crude Oil Production The WCSB conventional production is in decline, but this is more than offset by production from the east coast and by rapidly increasing oil sands production.
Production totale de pétrole brut canadien La production classique tirée du BSOC est en déclin, situation qui Government funding for action to address the problem of illiteracy is in decline in the various Arab countries,
Le financement public des masures de lutte contre le problème de l'analphabétisme est en recul dans divers pays arabes,2009 continues to grow, while the proportion of service earned before 2010(which is fully indexed to inflation) is in decline.
la proportion des services décomptés avant 2010(pour lesquels les rentes Overall, WCSB conventional production is in decline, but this is more than offset by production gains from the east coast offshore and the oil sands.
Dans l'ensemble, la production classique tirée du BSOC est en déclin, une situation qui the share of manufacturing in GDP is in decline.
la part du secteur manufacturier dans le PIB est en régression.the incidence of corporal punishment is in decline when compared to the findings of a similar study produced 12 years earlier.
à un niveau élevé, même si la fréquence des châtiments corporels est en baisse par rapport à une étude semblable faite douze ans auparavant.heavy industry is in decline, being replaced by distribution centres,
l'industrie lourde est en déclin, remplacée par des centres de distribution,the sector's contribution to Canada's economy is in decline.
la contribution de ce secteur à l'économie du Canada est en déclin.bin Laden in May 2011, and its influence is in decline under the indistinct guidance of Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri.
Laden intervenue the participants also recognised that the apes are the victims of several threats and that their population is in decline globally.
les participants ont reconnus que les grands singes data from the 2014 GPMR show that this commitment is in decline in Africa.
suggesting that this ecosystem service is in decline.
ce service écosystémique est en déclin.perceived discrimination seem to indicate that tolerance in the Danish society is rising and that discrimination is in decline.
de la discrimination et sa perception semblent indiquer que la tolérance se développe dans la société danoise et que la discrimination est en baisse.
