Exemples d'utilisation de Is in need en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
wood cabinets could use refinishing, and the tilework is in need of touch-up grouting.
armoires en bois pourraient utiliser UNHAS is fully funded until December 2013 but is in need of US$ 9 million to support its operation in 2014.
Ces services sont intégralement financés jusqu'en décembre 2013, mais ont besoin de 9 millions de dollars pour continuer leurs opérations en 2014.while the remaining 70 percent is in need of total replacement or significant upgrading.
les 70 pourcent restants doivent être remplacés ou considérablement améliorés.much of the property is in need of modernization.
une grande partie de Every person who comes to the ranch is in need… of some form of physical or mental help.
Ceux qui viennent ont besoin de soins physiques ou mentaux.The Group agreed that the network of thematic special procedures is in need of rationalization and strengthening
Le Groupe Overall, the review found that an analysis of the impact of the Mission's work in that area is in need of strengthening.
Dans l'ensemble, l'examen a révélé que les effets de l'action de la Mission dans ce domaine doivent être renforcés.Suis-je capable de rester à ses côtés quand elle est dans le besoin?or any equipment that is in need of repair.
ni aucun équipement qui devrait être réparé.the Maldives is in need of significant budgetary support.
les Maldives ont besoin d'une aide budgétaire importante.the entire upper floor is in need of much renovation.
tout News from the Mental Health Commission of Canada Friends is in need of a fridge!
Nouvelles de la Commission de la santé mentale du Canada Les Amis ont besoin d'un réfrigérateur!If you require training or if your Strecker welding machine is in need of repairs, our team is happy to help you at any time.
Notre équipe sera heureuse de vous assister par ses conseils si vous avez besoin d'une réparation ou d'une formation pour votre soudeuse Strecker.he indicated that UNITAR is in need of appropriate office space given the enormous constraints it is currently facing.
il The speed of tourism developments in the area showed that Eskisehir is in need of luxurious accommodation for both, Turkish and foreign visitors.
Après le rapide développement touristique de la région, Eskisehir avait besoin de développer des hébergements de luxe pour accueillir les visiteurs turcs et étrangers.That the child is in need, i.e. indigent and unable to earn a living; and.
Que l'enfant soit dans le besoin, c'est-à-dire qu'il However, the RMI is in need to technical and financial assistance in properly implementing these treaties.
Toutefois, elle a besoin d'une aide technique et financière pour assurer la pleine application de ces traités.The Belarus State border operational defence system is in need of the following apparatus and technology, a technical description of which appears below.
Le matériel et les moyens techniques décrits ci-dessous sont nécessaires au fonctionnement de la brigade de protection de la frontière d'État de la République du Bélarus.The transport industry is in need of a bold action plan to implement the Paris Agreement on Climate Change aiming at a net-zero emission economy.
L'industrie du transport doit mettre le cap sur l'objectif de l'Accord de Paris au service d'une économie à émission nulle.The problems identified in this report indicate that the Tribunal is in need of substantial change.
Les problèmes identifiés dans le présent rapport montrent qu'il est nécessaire d'apporter des changements fondamentaux au Tribunal.
