Exemples d'utilisation de Is inserted correctly en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
check if the SIM-card is inserted correctly and if the GSM antenna is connected
la carte SIM est correctement insérée et que l'antenne GSM If the new light does not operate, make sure the light bulb is inserted correctly before calling service.
Si la nouvelle lampe ne fonctionne pas, vérifier que l'ampoule est correctement insérée dans sa douille avant de demander l'intervention d'un dépanneur.When a card is inserted correctly, the green LED left of the slot turns on
Lorsque la carte est correctement insérée, le voyant vert, à gauche du logement,Ensure the dispenser cartridge is inserted correctly and the dispenser drawer is shut completely.
S'assurer que la cartouche du distributeur est correctement insérée et que le tiroir distributeur Make sure the memory card is inserted correctly and meets the specifications for your product.
Assurez-vous que la carte mémoire est bien insérée et répond aux spécifications pour votre produit.make sure the battery is inserted correctly.
vérifier si la pile est correctement insérée.The charging indicator(2) for the 9V block will light up, if the battery is inserted correctly.
Le voyant de charge(2) s'allumera si la batterie est correctement insérée.make sure it is inserted correctly.
s'assurer qu'il est correctement inséré.Verify whether the plug is inserted correctly or try inserting it in another socket.
Contrôler que la fiche soit correctement branchée ou tenter de la If new lights do not operate, make sure the light bulb is inserted correctly before calling service.
Si les nouvelles ampoules ne fonctionnent pas, assurez-vous qu'elles sont insérées correctement avant de contacter avec un technicien de service.The SIM card cannot be read- Check that the SIM card is inserted correctly; Page 142.
La carte SIM n'est pas lue- Contrôlez si vous avez correctement introduit la carte SIM page 67.Install the emptied hole punch waste container, ensuring that the container is inserted correctly.
Installez le bac de récupération de la perforeuse vide en veillant à l'insérer correctement.Check that the battery is inserted correctly and the“+” symbol is facing the“+” label inside the battery compartment.
vérifiez que la pile est insérée correctement et que le signe«+» se trouve du côté de l'étiquette«+» à l'intérieur du compartiment pile.Make sure the battery is inserted correctly.(P.7) Replace the battery in the remote control with a new one if it is weak.(P.7)
S'assurer que la pile est insérée correctement.(P.7) Si la pile de la télécommande When the bin is inserted correctly the scoop will be on the right hand side of the bin for models E522B
Lorsque le bac à glaçons est inséré correctement, la cuillère à glaçons se trouve sur le côté droit du bac pour les modèles E522B,charging pin is inserted correctly.
la tige de charge est insérée correctement.When the bin is inserted correctly the scoop will be on the right hand side of the bin for models RF135B,
Lorsque le bac à glaçons est inséré correctement, la cuillère à glaçons se trouve sur le côté droit du bac pour les modèles RF135B,When inserting a card or connecting a cable to the device, make sure the card is inserted correctly or that the cable is connected on the right side.
En insérant une carte ou en branchant un câble à l'appareil, assurez-vous que la carte est insérée correctement ou que le câble When the bin is inserted correctly the scoop will be on the right hand side of the bin for RF135B,
Lorsque le bac à glaçons est inséré correctement, la cuillère à glaçons se trouve sur le côté droit du bac pour les modèles RF135B,Check that the media is inserted correctly., If the storage media is formatted(initialized)
Vérifiez que le support est inséré correctement., Si le support de stockage a 
