IS LINKED WITH - traduction en Français

• est liée
• est associée
• est relié à
• liens avec
• est en liaison avec
• est lié
• sont liées
• est reliée à
• lien avec
• est couplée
• est articulé avec

Exemples d'utilisation de Is linked with en Anglais et leurs traductions en Français

It is linked with the common budgetary framework, which assesses the funding requirements for the United Nations system to implement the programme.
Il est articulé avec le cadre budgétaire commun qui évalue les ressources nécessaires au système des Nations Unies pour mettre en œuvre le programme.

this paramilitary group is linked with the Colombian security forces.
ce groupe paramilitaire entretient des liens avec les forces de sécurité colombiennes.

Even if this disease is most of the time arising without symptom, it is linked with an increase of the cardiovascular risk.
Même si cette maladie est le plus souvent sans symptôme, elle est associée à une augmentation du risque cardiovasculaire.

In addition, your own site is linked with the ODP as well as with other sites that pick up the ODP database.
De plus, votre propre site est relié à l'ODP ainsi qu'à d'autres sites qui reconnaissent la base de données….

The project is linked with the setup of a higher education platform: the forestry/wood training platform.
Le projet est articulé avec la mise en place d'une plateforme pour l'enseignement supérieur: la plateforme de formation aux métiers de la forêt et du bois.

This engine is encased in the rear frame, which is linked with a swivel towards the front of the cabin frame.
Ce moteur est fixé dans le châssis arrière, qui est lié par un pivot central au châssis de la cabine avant.

inaugurated in 2008 by President Bouteflika, is linked with one third of the sites.
inauguré en 2008 par le président Bouteflika, est relié à un tiers des sites.

Authorities suspect that the change in preference of precursor is linked with changes in the size
Les autorités pensent que les nouvelles préférences en matière de précurseurs sont liées à l'évolution de la taille

The work, which involved Cosponsors at country level, is linked with health assurance coverage
Ce travail, auquel ont participé les Coparrainants au niveau des pays, est lié à la couverture d'assurance maladie

The new wing of the complex is linked with the existing structure via glass tunnels.
La nouvelle aile du complexe est reliée à la structure préexistante par des galeries vitrées.

The village is linked with Ortignano, thereby forming the small town of"Ortignano-Raggiolo",
Le village est lié à Ortignano, formant ainsi la petite ville de« Ortignano-Raggiolo»,

You think this eye child is linked with the big eye that raped the man in B wing?
Tu penses que cet enfant-oeil à un lien avec le grand oeil qui a violé l'homme dans l'aile B'?

For example, its database is linked with Interpol and the World Customs Organization.
Par exemple, sa base de données est reliée à Interpol et à l'Organisation mondiale des douanes.

The risk of technical dilution is linked with non-payment of the receivable due to faults observed in services rendered or commercial disputes.
Comptes consolidés 2016 Le risque de dilution technique est lié au non-paiement de la créance pour cause de défauts constatés sur les services rendus ou de litiges commerciaux.

Food insecurity is linked with many chronic conditions,
L'insécurité alimentaire est reliée à beaucoup de maladies chroniques,

They needed a new recipe for a magazine ad in the USA that is linked with the SAVEUR annual BBQ party in New-York City.
Ils avaient besoin d'une nouvelle recette pour une publicité aux États-Unis en lien avec le BBQ annuel du magazine SAVEUR ayant lieu à New York.

instructions that explain how to approach and control all that is linked with rhythm.
consignes qui expliquent comment aborder et maitriser tout ce qui a un lien avec le rythme.

If placement in the individual case is linked with deprivation of liberty,
Si le placement est associé à une privation de liberté, il requiert en

In theory, the AOP process(illustrated in the figure below) is linked with treasury announcements
En théorie, le processus du POA(illustré dans la figure ci-dessous) est associé aux annonces de trésorerie

She believes that a part of their success is linked with" the fact that we born from a tragedy.
Elle croit que une partie du succès est lié« au fait que nous sommes nés d'une tragédie«.