Examples of using Is linked with in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its building is linked with the name of Krakow castellan Jan Tenchinski who was sent by the king to the city to exercise supervision.
Її побудову пов'язують з ім'ям краківського каштеляна Яна Тенчинського, котрого король відправив до міста для нагляду.It is linked with the omomyoid group in its unfused mandible,
It is linked with the Church either by a formal,
Migration of the population of the continent is linked with hundreds of other reasons:
Міграція населення континенту пов'язана з сотнями причин:Its foundation is linked with the deed issued in 1576 by Polish king Stefan Batoriy by which he confirmed the right of the Cossacks to these terrains.
Його заснування пов'язують з грамотою 1576 р. польського короля Стефана Баторія, якою він підтвердив право козаків на ці землі.
In contemporary theory their existence is linked with the symmetry that manifests color in quarks.
В сучасній теорії їх існування пов'язується з симетрією, що зумовлює появу“кольору” у кварків.Of course, the dream is linked with the fate of the country
А мрія, звичайно, пов'язана з долею країниcuriosity is linked with exploratory behavior
допитливість пов'язують з дослідницькою поведінкоюNagualism is linked with pre-Columbian shamanistic practices through Preclassic Olmec depictions which are interpreted as human beings transforming themselves into animals.
Наґвалізм пов'язаний з доколумбовими шаманськими практиками докласичні описи ольмеків, які інтерпретують як людей, що перетворюються на тварин.All this is linked with expecting a“second wave of refugees from the Donbas to Russia”.
Все це пов'язується з очікуванням«другої хвилі біженців Classical Greece is considered to be the influential culture which is linked with the foundation of modern Western culture and stands as the substructure of Western civilization.
Класична Греція вважається впливовою культурою, яка пов'язана з основою сучасної західної культури і виступає в якості підструктури західної цивілізації.More than 100 studies have shown that moderate alcohol consumption is linked with a 25- 40% reduction in the risk of heart disease.
Понад 100 досліджень показали, що помірне споживання алкоголю пов'язане з 25-40%- ним зниженням ризику серцевих захворювань.This Dance is linked with Osman Taka,
Цей танець пов'язаний з Осман Така,
Abbe School of Photonics is linked with renowned international universities from all over the world,
Школа Фотоніки Аббе пов'язана з відомими міжнародними університетами завдяки різним програмам,Basically, because it is an adaptive trait since the bad odor perception is linked with two basic emotions that favor our survival: disgust and fear.
В цілому бо це адаптивна риса, оскільки погане сприйняття пов'язане з двома основними емоціями, які сприяють нашому виживанню: огидою і страхом.Economic development is linked with a syndrome of predictable changes away from absolute social norms,
Схоже на те, що економічний розвиток пов'язаний з синдромом передбачуваних змін від абсолютних соціальних норм до більш раціональних,The only difference is that municipal ownership is linked with the budget of the lower level and operates in geographically limited areas of national economy;
Різниця лише в тому, що муніципальна власність пов'язана з бюджетом нижчого рівня і функціонує в територіально обмеженою галузі національного господарства;Research shows your personality type is linked with the body's immune system as well as stress response system.
Дослідники пропонують, що тип особистості пов'язаний з характеристиками імунної системи організму, а також Alcohol before bed is linked with more slow-wave sleep patterns called delta activity.
Вживання алкоголю перед сном пов'язане з більш повільними хвилями сну, так званою, дельта-активністю.a drama which is linked with political shocks.
драма яких пов'язана з суспільно-політичними потрясіннями.
