Examples of using Is linked with in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Such situation is linked with very high chances of erroneous decision,
מצב זה מקושר עם סיכוי גבוה מאוד של החלטה שגויה,Verona's Centro Storico, the historic center, where you will find most of the attractions, is linked with the left bank neighborhoods by ten bridges.
ורונה של Centro Storico, המרכז ההיסטורי, שבו תוכלו למצוא את רוב האטרקציות, מקושר עם שכונות הגדה השמאלית על ידי עשר גשרים.And if we are not conscious of these wonderful connections and of how deeply the present is linked with the past, then we are in very truth asleep to important events that are taking place in the spiritual life of our time.
אם לא נהיה מודעים להקשרים נפלאים אלה ולאופן העמוק שבו ההווה קשור לעבר, אזי אנו באמת ובתמים מצויים בתרדמה עמוקה ביחס לאירועים החשובים המתרחשים בחיי הרוח של זמננו.His followers overlooked the fact that the highest happiness is linked with the intelligent and enthusiastic pursuit of worthy goals,
אלו אשר באו אחריו התעלמו מן העובדה שהאושר הגבוה ביותר קשור לעיסוק אינטליגנטי ונלהבthe real transaction which is linked with it.
But like the new research, several small studies that have addressed the question in recent years have found that the use of hearing aids is linked with a lower risk of dementia.
אך כמו המחקר החדש, מספר מחקרים קטנים אשר התייחסו לשאלה זו בשנים האחרונות מצאו כי יש קשר בין השימוש מכשירי שמיעה לבין סיכון נמוך יותר לדמנציה.The forth level is linked with the harmonious expression of the sentiments,
השלב הלאה הוא מקושר עם הביטוי ההרמוני של הרגשות,The party is linked with the bodies of the Muslim confession which is evidenced by the constant presence of religious representatives at celebrations,
A 2010 study of 1,165 middle-aged men showed that having sex once a month or less is linked with a 45 percent higher risk of heart disease than having sex two to three times a week, WebMD reported.
מחקר מ-2010 שכלל 1, 165 גברים בגיל עמידה הראה כי קיום יחסי המין פעם בחודש או פחות קשור לסיכון גבוה יותר של 45 אחוזים למחלות לב, ביחס לקיום יחסי מין פעמיים עד שלוש פעמים בשבוע, לפי הדיווח של WebMD.The transportation company of El Kef is the only company offering a public transit service by bus. The city is linked with surrounding cities by a network of taxis called louage, and with the capital,
חברת התחבורה של אל-כף היא החברה היחידה המציעה שירות תחבורה ציבורית באוטובוסים עיר. העיר מקושרת לערים מסביב על ידי רשת מוניות הנקראת לוג'ה ץץאנ|Louageץץ.A 2010 study of 1,165 middle-aged men published in the American Journal of Cardiology showed that having sex once a month or less is linked with a 45 percent higher risk of heart disease than having sex two to three times a week.
מחקר מ-2010 שכלל 1, 165 גברים בגיל עמידה הראה כי קיום יחסי המין פעם בחודש או פחות קשור לסיכון גבוה יותר של 45 אחוזים למחלות לב, ביחס לקיום יחסי מין פעמיים עד שלוש פעמים בשבוע.Amnesty International has argued that the realisation of reproductive rights is linked with the realisation of a series of recognised human rights,
אמנסטי אינטרנשיונל טען כי מימוש זכויות רבייה מקושר עם מימוש שורה של זכויות אדם מוכרות,it's still often known, rises out of the sea on the east side of Algeciras Bay and is linked with mainland Spain by a narrow isthmus.
עולה מן הים בצד המזרחי של מפרץ אלג'סיראס וקושר עם היבשת של ספרד צרור צר.who have open an Adsense account and will appear when the content of those sites is linked with our ad content.
להם פתח חשבון Adsense, יופיע כאשר התוכן של אתרים אלה מקושר עם תוכן המודעה שלנו.פחות מרווח הQT המינימלי(נקרא גם QTd), והוא מקושר עם רפולריזציה חדרית.You're linked with her.
אתה קשור אליה.Alcohol consumption was linked with a higher risk of melanoma.
צריכת אלכוהול קשורה בסיכון גבוה יותר למלנומה.It is, but it may be linked with what happened to your granddaughter.
נכון, אבל אנחנו חושבים שיתכן וזה קשור למה שקרה לנכדתך.Now… I'm linked with Jaqobis.
עכשיו… אני מקושר עם Jaqobis.These surveys were linked with academic and demographic data for their students.
סקרים אלו היו קשורים לנתונים אקדמיים ודמוגרפיים לתלמידיהם.
