IS NOT A PRIORITY - traduction en Français

The Government recently announced that the review of the buggery law is not a priority, and little effort is made to foster tolerance and non-violence.

Le Gouvernement a annoncé récemment que le réexamen de la loi sur la sodomie n'était pas une priorité, et rares sont les mesures prises pour favoriser la tolérance et la non-violence.

It should be noted that carbon conservation is not a priority for local inhabitants“carbon conservation” should be understood as encompassing policies as diverse as carbon sequestration,

Soulignons que la conservation du carbone n'est pas une priorité pour les citoyens locaux on entend par« conservation du carbone» l'ensemble des politiques relatives aux projets de séquestration du carbone,

flights in northern Canada, whose adverse impact upon the Innu peoples is not a priority, nor is it even considered an adverse impact.

pratique dont les conséquences néfastes pour les populations innus ne sont pas une priorité, et ne sont du reste même pas considérées comme néfastes.

taking into account the fact that internal oversight is not a priority in the medium-term plan.

étant donné que le contrôle interne n'était pas une priorité dans le plan à moyen terme.

The current administration has made it clear that the environment is not a priority, epitomized by climate deniers leading both the Environmental Protection Agency

L'administration actuelle a clairement indiqué que l'environnement n'est pas une priorité, incarné par les négateurs du climat menant à la fois l'Agence de protection de l'environnement

proposes that further activity on this issue is not a priority for the Sub-Committee at this time.

de nouvelles activités sur la question ne sont pas une priorité pour le Sous-Comité pour l'instant.

For example, 29 per cent of the development plan goals are judged to be partially matching because the corresponding 2030 Agenda-Agenda 2063 goal is not a priority for the country.

Par exemple, 29 pour cent des objectifs du plan de développement sont jugés partiellement compatibles, car l'objectif correspondant du Programme 2030 et de l'Agenda 2063 n'est pas une priorité pour le pays.

energy use in Swedish energy-intensive industries, arguing it is because energy management is not a priority.

faisant valoir qu'il en est ainsi parce que la gestion énergétique n'est pas une priorité.

He maintains that the Ministry of Health has stated that HIV is not a priority issue and that the Banking Supervisory Authority did not take steps to prevent discrimination.

Il affirme que le Ministère de la santé a indiqué que le problème du VIH n'était pas prioritaire et que la Direction générale des banques n'a pas pris de mesures pour éviter la discrimination.

if you take on extra work that is not a priority you might find your time management plans go out the window.

vous commencez à accepter de travailler sur des tâches qui ne sont pas prioritaires, votre plan de gestion du temps se retrouve à la poubelle.

the hand's palsy is not a priority and treatment is handled first by our neurologist and/or neurosurgeon colleagues and then by rehabilitation physicians.

la paralysie de la main n'est pas au premier plan et la prise en charge est faite par les confrères neurologues et/ou neurochirurgiens puis par des médecins rééducateurs spécialisés.

If energy reduction is not a priority in these investments, the opportunity to improve efficiency in these systems may be lost for a generation or more.

Si ces investissements n'accordent pas la priorité à l'économie d'énergie, l'occasion d'accroître l'efficacité énergétique de ces réseaux pourrait ne pas se présenter de nouveau avant une génération, voire plus tard encore.

the short timelines the GN is facing ahead of July 2018, setting up a licensing system for on-site consumption is not a priority.

juillet 2018 arrive à grands pas, le GN considère qu'il n'est pas prioritaire d'établir un système de licences pour la consommation sur place.

there is no urgency or necessity to deal with such issues as amending article X of the Treaty, which is not a priority.

urgent ni nécessaire de s'occuper de questions dénuées de caractère prioritaire telles que la modification de l'article X du Traité.

although stating that this is not a priority, nor realistic in the short term,

bien qu'affirmant que ce n'est pas une priorité, ni réaliste à court terme,

Turkey maintains the view that the question of expanding the Conference membership is not a priority at this stage and should be addressed on a case-by-case basis,

la Turquie continue de considérer que la question de l'élargissement de la composition de la Conférence n'est pas une priorité à ce stade et doit être traitée au cas par cas,

innovation is not a priority in the taxation system,

l'innovation n'est pas prioritaire dans le système fiscal,

my delegation wishes to reiterate that the question of the expansion of the membership of the Conference on Disarmament is not a priority at this stage and should be addressed on a case-by-case basis,

ma délégation souhaite réaffirmer que la question de l'augmentation du nombre des membres de la Conférence du désarmement n'est pas une priorité à ce stade et qu'elle devrait être examinée au cas par cas,

prevention is not a priority due to shortages of health workers,

la prévention n'est pas prioritaire en raison des pénuries de travailleurs de la santé,

my delegation wishes to reiterate that the question of the expansion of the Conference membership is not a priority at this stage and should be addressed on a case-by-case basis,

la question de l'élargissement de la composition de la Conférence ne constitue pas une priorité à ce stade, et qu'elle doit être examinée au cas par cas,