IS NOT THE POINT - traduction en Français

• n'est pas la question
• n'est pas le sujet
• n'est pas le problème
• n'est pas le point
• est pas le problème
• n'est pas le but
• n'est pas là
• est pas le point
• n'est pas le moment

Exemples d'utilisation de Is not the point en Anglais et leurs traductions en Français

Which I started, but that is not the point!
Que j'ai allumé mais ce n'est pas la question!

But to my mind, that is not the point.
Mais, à mon avis, cela n'est pas la question.

I readily accept that; but that is not the point.
Je l'admets bien volontiers; mais là n'est pas la question.

And this is not the point.
C'est pas la question.

That is not the point.
Ce n'est pas le probléme.

No, that is not the point here.
Non, c'est pas la question là.

That is not the point.
C'est pas la question.

That is not the point.
Pas à ce point-là.

Pontes, Faerman is not the point.
Monsieur Pontes, Faerman n'est pas en question.

But that is not the point.
Mais c'est pas le sujet.

That is not the point.
C'est pas le sujet.

And whether you believe this or not is not the point.
Que vous le croyiez ou non n'est pas important.

I must say, but that is not the point.
mais là n'est pas la question.

Ditching youth group for a movie is not the point, but that little song and dance that you gave your mother.
Sauter l'école biblique pour un film n'est pas le sujet, mais cette petite sérénade que tu as fait à ta mère.

my real name, that is not the point.
mon vrai nom- ce n'est pas la question.

competing engines being serviced regularly, this is not the point.
en compétition les moteurs étant révisés régulièrement, ce n'est pas le point essentiel.

And, no, she wasn't that cute to begin with, but that is not the point.
Et, non, elle n'était que mignonne, mais ce n'est pas le sujet.

Added security on the DXF export if the decimal separator is not the point.
Ajout sécurité sur l'export DXF si le séparateur décimal n'est pas le point.

This is not the point and it will probably make the best pictures you.
Ce n'est pas le but et il fera surement des meilleures photos que vous.

but living is not the point.
mais vivre n'est pas le point.