IS NOT THE CASE - traduction en Français

• n'est pas le cas
• cas
• n‘est pas le cas
• n'était pas le cas
• ne soit pas le cas
• ne sera pas le cas

Exemples d'utilisation de Is not the case en Anglais et leurs traductions en Français

If not, please provide information as to why this is not the case.
Si ce n'est pas le cas, expliquer pourquoi.

This is not the case in any of the three transition countries studied.
Ce n'est le cas dans aucun des trois pays en transition étudiés.

If this is not the case, contact your supplier immediately.
Si tel est le cas, prenez contact avec votre fournisseur.

In many countries, however, this is not the case.
Cependant, ce n'est pas le cas dans de nombreux pays.

But alas, this is not the case.
Enfin, c'est pas le cas.

If this is not the case the return line may be extended.
Dans le cas contraire, la conduite de retour peut être prolongée.

Or, if this is not the case, little-ones are in trouble.
Ou, si tel est le cas, les petits sont mal partis.

However, this is not the case with the EPAs with Africa.
Cependant, ce n'est pas le cas dans les APE avec l'Afrique.

However, it appears that this is not the case.
Mais cela ne semble pas être le cas.

Unfortunately, more often than not, that is not the case.
Malheureusement, trop souvent, ce n'est pas le cas.

I hope for Your Majesty's own sake that such is not the case.
J"espère dans ton intérêt que ce n"est pas le cas.

I assure you that is not the case.
Je t'assure que c'est pas le cas.

If this is not the case, ensure that the subsequently installed lines are secured by the respective intended vehicle fuses see vehicle operating manual.
Le cas contraire, il faut veiller à ce que les câbles posés par la suite soient protégés par les fusibles de bord prévus à cet effet voir manuel d'utilisation du véhicule.

If this is not the case: Loosen the fastening bolts
Si cela n‘est pas le cas: dévissez les boulons de fixation

When this is not the case, the methods for calculation of annual averages depend on the periodicity of the corresponding source.
Dans le cas contraire, les méthodes de calcul de ces moyennes dépendent de la périodicité des données fournies par la source correspondante.

If this is not the case, it is necessary to apply in series with IN a timer switch that turns off the burner at least once every twenty-four hours.
Dans le cas contraire, il faut monter dans les séries avec IN un interrupteur horaire qui arrête le brûleur au moins toutes les 24 heures.

If this is not the case, pull off the end cap separately from the element holding pin.
Si cela n‘est pas le cas, retirez le capuchon séparément du bouchon de réception de l‘élément.

The fuses will reset automatically; if this is not the case, contact your nearest SONOSAX dealer
Ces fusibles se réinitialisent donc automatiquement; si ce n'était pas le cas, contactez votre revendeur SONOSAX

If this is not the case, contact your mobile phone operator to find out the parameters you need to insert.
Le cas échéant, adressez-vous à votre opérateur de téléphonie pour qu'il vous indique quels paramètres vous devez sélectionner.

If this is not the case, then repeat the setting process for so long until the conveyor runs evenly in the centre.
Si ce n‘est pas le cas, répétez le processus de réglage jusqu‘à ce que le tapis tourne régulièrement au centre.