IS REQUIRED TO DETERMINE - traduction en Français

• est nécessaire pour déterminer
• doit déterminer
• est requise pour déterminer
• est tenu de déterminer
• s'impose pour déterminer
• sont nécessaires pour déterminer
• seront nécessaires pour déterminer

Exemples d'utilisation de Is required to determine en Anglais et leurs traductions en Français

Brief details of principal products manufactured This information is required to determine whether the product portfolio
Brefs renseignements sur les principaux produits fabriqués Cette information est requise pour déterminer si le catalogue de produits

Research is required to determine whether the existence of the exempt market opens the door to fraud.
Des recherches sont nécessaires pour déterminer si l'existence de marchés dispensés ouvre la porte à la fraude.

A fit test is required to determine the appropriate size
Un test d'ajustement(fit test) est nécessaire pour identifier le modèle de respirateur

medical screening is required to determine if use of stun devices
un contrôle médical est nécessaire afin de déterminer si l'utilisation de dispositifs paralysants

Other than that which is required to determine the nature, features
Autrement que nécessaire pour déterminer la nature, les caractéristiques

Section 11 of the Regulations provides that the Tribunal is required to determine whether the procurement was conducted in accordance with the applicable trade agreements.
L'article 11 du Règlement prévoit que le Tribunal doit décider si la procédure du marché public a été suivie conformément aux accords commerciaux applicables.

The investigating officer is required to determine when a case meets the requirements for high risk designation.
L'enquêteur doit établir si le cas répond aux caractéristiques associées à la désignation« à risque élevé».

It is required to determine if the requested product is to be on behalf of a person other than the applicants.
Il est nécessaire de déterminer si le produit est demandé pour le compte d'une personne autre que le demandeur.

Further research is required to determine whether the properties identified to be designated under the OHA meet these criteria.
Des études sont nécessaires pour déterminer si les propriétés ciblées répondent à ces critères.

However, detailed resource mapping is required to determine the feasibility of wave energy in coastal and island States.
Mais une cartographie approfondie des ressources est indispensable pour déterminer la faisabilité du développement des énergies houlomotrices dans les États côtiers et insulaires.

More research is required to determine if combination therapy provides added benefits above those observed with newer standard treatments.
Davantage de recherches sont nécessaires afin de déterminer si la thérapie combinatoire offre plus d'avantages que ceux observés avec les traitements standards plus récents.

Further work is required to determine if those producing electricity for internal consumption for industrial purposes should be included in the sector definition.
De plus amples travaux sont requis afin de déterminer si les installations produisant de l'électricité pour consommation à l'interne à des fins industrielles devraient être incluses dans la définition du secteur.

Performance measurement is required to determine the effectiveness of CanNor's programs
La mesure du rendement est nécessaire pour déterminer l'efficacité des programmes de CanNor

Technical justification such as through pest risk analysis(PRA) is required to determine if pests should be regulated
Une justification technique, telle que par l'ARP est nécessaire pour déterminer si des organismes nuisibles doivent être réglementés

A decision maker in a harassment complaint is required to determine whether a"reasonable person" in the shoes of the complainant would have found the conduct offensive,
Le décideur dans une plainte de harcèlement doit déterminer si une« personne raisonnable» à la place du plaignant aurait trouvé le comportement offensant,

Articles 21 and 22 shall apply where the court is required to determine whether to decline jurisdiction or suspend its proceedings on the grounds that
Les articles 21 et 22 s'appliquent lorsque le tribunal doit déterminer s'il y a lieu de renoncer à exercer sa compétence

The Panel considers that additional time is required to determine the nature and extent of the overlap between these"E4" claims
Le Comité estime qu'un délai supplémentaire est nécessaire pour déterminer la nature et l'étendue du chevauchement potentiel entre ces réclamations"E4"

complex analysis is required to determine the separate interfering periods.
une analyse complexe est requise pour déterminer les périodes séparées interférentes.

The Minister of Environment is required to determine with a separate normative act the duties of environmental organs in order to guarantee the participation of the public and of environmental not-for-profit organizations in this process.
Le Ministre de l'environnement est tenu de déterminer dans un texte normatif distinct les tâches des organismes compétents en matière d'environnement en vue de garantir la participation du public et des organisations à but non lucratif de protection de l'environnement à ce processus.

Part C- POLITICAL PERSON DETERMINATION Computershare is required to determine if account holders currently hold
Partie C- DÉTERMINATION QUANT AUX PERSONNES POLITIQUES Computershare doit déterminer si des porteurs de compte exercent actuellement