IS REQUIRED TO MAKE - traduction en Français

• doit faire
• doit effectuer
• est tenu de faire
• est nécessaire pour faire
• doit rendre
• est tenu de prendre
• est tenu d'effectuer
• est tenue de rendre
• est tenue de procéder
• est requise pour faire

Exemples d'utilisation de Is required to make en Anglais et leurs traductions en Français

a State/intergovernmental organization that joins UPOV is required to make a one-time payment to the Working Capital Fund of UPOV.
une organisation intergouvernementale ayant adhéré à l'UPOV est tenu d'effectuer un seul versement au fonds de roulement de l'UPOV.

as proof of purchase is required to make a warranty claim.
une preuve d'achat est requise pour faire une réclamation sur la garantie.

The Company is required to make monthly blended payments of principal
La Compagnie est tenue de faire des paiements mensuels de capital

the court is required to make similar determination sect. 15.
le tribunal est tenu de procéder de même art. 15.

proof of purchase from the original retail purchaser is required to make a warranty claim.
une preuve d'achat de l'acheteur au détail original est requis pour faire une réclamation de garantie.

A Special Resolution passed by the Members is required to make any change concerning the distribution of property remaining on liquidation after the discharge of any liabilities of Hockey Canada.
Une résolution spéciale adoptée par les membres est nécessaire pour apporter tout changement à la répartition du reliquat des biens après le règlement des dettes de Hockey Canada.

In our hotel you will find everything that is required to make your stay in Chania an unforgettable experience.
Dans notre hôtel, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour rendre vos vacances à Chania une expérience merveilleuse.

In our hotel you will find everything that is required to make your accommodation in Chania a most wonderful experience.
Dans notre hôtel, vous trouverez tout ce qui est nécessaire pour rendre votre hébergement à Chania une expérience merveilleuse.

A credit card is required to make a booking of your boat
Une carte de crédit est nécessaire pour procéder à la réservation de votre embarcation

strategic public procurement is required to make the most of public investment.
compétitifs et stratégiques sont nécessaires pour tirer le meilleur parti de l'investissement public.

This section provides a general description of what is required to make your wireless clients work with the Ericsson W3x.
Cette section fournit une description générale de ce qu'est exigée pour faire fonctionner vos clients sans fil avec l'Ericsson W3x.

In this regard, the User is required to make certain that he specifically logs out at the end of each session.
A cet égard, l'Utilisateur est tenu de s'assurer qu'à l'issue de chaque session il se déconnecte explicitement.

The notice shall be provided before the accused is required to make any statement.
La notification doit être faite avant que la personne accusée ne soit appelée à faire la moindre déclaration.

Agility is the structure and knowledge that is required to make changes when necessary.
Il s'agit de la structure et des connaissances nécessaires pour procéder à des changements si besoin.

the expense corresponds to the contributions the Bank is required to make during the year.
le coût constaté correspond aux cotisations que la Banque est tenue de verser au cours de l'exercice.

primarily at local government level, is required to make this happen;
principalement à l'échelon des collectivités locales, devra être entrepris à cet effet.

The expense for this portion corresponds to the contributions the Bank is required to make during the year.
La charge, pour ce volet, correspond aux cotisations que la Banque est tenue de verser au cours de l'exercice.

the Company is required to make significant estimates due to the fact that it is subject to tax laws of the many jurisdictions in which it operates.
la société doit faire des estimations importantes du fait qu'elle est assujettie aux lois fiscales de plusieurs territoires dans lesquelles elle exerce ses activités.

judgments The Manager is required to make estimates and assumptions that affect the reported amounts in the financial statements and notes to the financial statements.
jugements critiques Le Gestionnaire doit faire des estimations et poser des hypothèses qui ont une incidence sur les montants présentés dans les états financiers et les notes afférentes.

This valuation also established the amount of contributions the Company is required to make to the YPG Pension Plan from June 1, 2013 until the next valuation,
Cette évaluation a aussi établi le montant des cotisations que doit effectuer la Société au régime de retraite de GPJ entre le 1er juin 2013