IS THE ONLY ONE - traduction en Français

• est le seul
• est l'unique
• est la seule
• était le seul
• était la seule

Exemples d'utilisation de Is the only one en Anglais et leurs traductions en Français

He is the only one responsible for the tax treatment of his Contributions.
Il est seul responsable du traitement fiscal de ses Contributions.

Why is it that the white guard is the only one with a Taser?
Pourquoi le gardien blanc est le seul à avoir un Taser?

He or she is the only one with a common antibody.
Il ou elle est le seul à avoir un anticorps commun.

René is the only one who… What do I owe you?
René, c'est le seul qui m'a envoyé de la fraîche en taule?

Lex is the only one who can stop it.
Lex est la seule personne qui sait comment l'arrêter.

Three piece frame system that is the only one of its kind.
Système de cadre en trois pièces unique en son genre.

I hope he is the only one that is missing.
J'espère que c'est le seul.

Out of these seven, Edradour is the only one remaining.
Sur les 26 cardinaux, il est le seul absent.

RFID is passive when the interrogator is the only one able to emit.
La RFID est passive lorsque seul l'interrogateur peut émettre.

The bungalou FAMILY model is the only one that admits a cot in the big room.
Le bungalow model FAMILY est l'unique qui admet un berceau dan la chambre conjugale.

INFORMA D&B's information on Spanish and Portuguese business and entrepreneurs is the only one sold worldwide through D&B Worldwide Network.
L'information d'entreprises et d'entrepreneurs espagnols et portugais deINFORMA D&B est l'unique qui vend dans le monde entier à travers du D&B Worldwide Network.

That god is the only one that had the whole story on me, and it wasn't written in no police file.
Que dieu était le seul à tout savoir sur moi, et que ce n'était pas écrit dans les rapports de police.

Of the three scientific collections that Alfonso X commissioned between 1276 and 1279, this is the only one that survived with the full original text intact.
Des trois compilations scientifiques dont Alphonse X a demandé la composition entre 1276 et 1279, celle-ci est l'unique qui nous est parvenue dans sa version originale.

I was cleaning out the fridge this morning, and Rex is the only one who drinks it.
Je nettoyais le frigo ce matin et Rex était le seul à en boire. Je l'ai acheté vendredi.

I can confirm Michelle is the only one who turned up wearing a watch that didn't belong to her.
je peux confirmer que Michelle était la seule qui portait une montre qui ne lui appartenait pas.

the Arai Checkpoint is the only one that existed both on land
celui d'Arai était le seul qui se tînt sur terre

She also told me that my husband is the only one that ever resisted her.
Elle m'a dit que mon mari était le seul qui lui avait résisté.

As a parent I am unable to help my son who so desperately deserves treatment because HE is the only one who can make this decision.
Comme mère, je suis incapable d'aider mon fils qui a si désespérément besoin d'un traitement parce qu'il est LE SEUL qui puisse prendre la décision.

The Delhi office is the only one in India, the Pondichery antenna of the institute being a research facility more than a cultural centre.
L'antenne de Delhi est l'unique d'Inde, l'Institut français de Pondichéry étant un institut de recherche et non d'échange culturel et linguistique.

Even the future Soviet scholars valued his works: he is the only one of three non-ruling members of the Imperial family to receive an entry in the Great Soviet Encyclopedia.
Plus tard, les savants soviétiques évaluèrent ses œuvres, et il fut le seul membre de la famille impériale à figurer dans la grande Encyclopédie soviétique.