IS TO SPECIFY - traduction en Français

• est de préciser
• est de spécifier
• consiste à spécifier
• est de déterminer
• consiste à préciser
• est de définir
• consiste à énoncer

Exemples d'utilisation de Is to specify en Anglais et leurs traductions en Français

The second issue in relation to the‘exploitable groundwater resources' is to specify clearly for a given aquifer the current social
Le second objectif(relatif à l'élément« ressources en eau souterraine exploitables») est de définir clairement, pour un aquifère donné, les contraintes sociales

Indeed, one of the recommendations presented in the study is to specify more clearly the principles onf dissemination
En fait, l'une des recommandations présentées dans l'étude est de préciser plus clairement les principes, figurant dans les actes juridiques,

The purpose of this directive is to specify the conditions in which such an official may, in the exercise of his functions, refuse to perform a marriage in the absence of
Le but de cette directive est de préciser les conditions dans lesquelles l'officier de l'état civil peut refuser de célébrer un mariage dans le cadre de sa fonction,

JAXA released its Space Debris Protection Design Manual in 2009. The purpose of that document is to specify a procedure for space debris impact risk assessment.
L'Agence japonaise d'exploration aérospatiale a publié en 2009 son manuel de conception de la protection contre les débris spatiaux dont l'objectif est de définir une procédure pour évaluer les risques d'impact des débris spatiaux.

The purpose of this article is to specify the regime applicable to parental authority during the time in which the child is removed from his parents' custody by a court decision;
L'objet de cet article est de préciser le régime applicable à l'autorité parentale pendant le temps où l'enfant se trouve soustrait à la garde de ses parents par décision judiciaire,

The purpose of this bulletin is to specify Measurement Canada's policy for the issuance of certificates, and the recording of test results
L'objet du présent bulletin consiste à énoncer la politique de Mesures Canada régissant l'émission des certificats d'inspection

If the purpose of the first sentence is to specify that, in the event of an obstacle to carriage
Si l'objet de la 1ère phrase est de préciser qu'en cas d'obstacle au transport

The objective of this Safety Requirements publication is to specify requirements related to the legal
L'objectif de la présente publication est de fixer des prescriptions concernant l'infrastructure législative

of the informal group states that our objective is to specify the uniform method for evaluating low speed impacts
le mandat du groupe informel établit que l'objectif est de déterminer une méthode uniformisée permettant d'évaluer les impacts à petite vitesse

the Terms of Reference(ToR) of these gtr states that our objective is to specify the uniform method for evaluating low speed impacts
le mandat de ce règlement technique mondial établit que l'objectif est de déterminer une méthode uniformisée permettant d'évaluer les impacts à petite vitesse

The purpose of the amendments proposed in paragraph 1 is to specify and reinforce the conditions of issue of domestic driving permits, in particular by making it an obligation in national legislation to define the content
L'objet des amendements proposés au paragraphe 1 est de préciser et de renforcer les conditions de délivrance des permis de conduire nationaux notamment en imposant aux législations nationales l'obligation d'une part de définir le contenu

One way to determine research and monitoring priorities may be to specify which activities are required to address whether objectives are being met.
Un moyen de fixer les priorités de recherche et de suivi serait de spécifier quelles activités sont requises pour déterminer si les objectifs sont atteints.

in addition to consistency, was to specify to the programmer the data type of a particular data field.
en plus de la cohérence, était de spécifier au programmeur le type de données d'un champ particulier.

An alternative was to specify the target in terms of a percentage reduction in annual emissions against a base year.
Une des autres possibilités était de définir l'objectif en pourcentage de réduction des émissions annuelles par rapport à une année de référence.

One solution might be to specify the forums in which States were to cooperate in order to bring the breach to an end.
Une solution pourrait consister à indiquer les instances au sein desquelles les États doivent coopérer pour mettre fin à la violation.

The aim was to specify readily achievable goals,
Le but était de spécifier des objectifs faciles à atteindre,

the only element added by the United States proposal was to specify the period of time after which that could be done.
la proposition américaine n'apporte rien de neuf, si ce n'est qu'elle précise le délai après lequel les marchandises peuvent être vendues.

The function of these guidelines are to specify which publications from Germany
Le rôle de ces directives est de préciser quelles publications allemandes

more effectively combat abuse of the label The main change brought about by the reinforcement project was to specify a minimum value for the watch itself,
de lutter encore plus efficacement contre les abus Le principal changement amené par le projet de renforcement consiste à préciser un critère de valeur minimum sur la montre

Such a solution might be to specify the need for a preliminary stage in which the contract had to be publicly advertised
Une telle solution pourrait consister à prévoir une étape préliminaire au cours de laquelle il faudrait annoncer publiquement le contrat