ISSUE NEEDS - traduction en Français

• question doit
• problème doit
• question mérite
• question devra
• point qu'il faudra
• question nécessite

Exemples d'utilisation de Issue needs en Anglais et leurs traductions en Français

This issue needs to be addressed through collective positioning of the benefits of air transport
Cette question doit être réglée par un positionnement collectif des effets bénéfiques du transport aérien

manager will decide if the issue needs to be escalated to Senior Management based on the seriousness
le responsable décidera si le problème doit faire l'objet d'un signalement à la direction supérieure selon la gravité

We feel that this issue needs a clear and practical modality before a discussion on it takes place
Nous avons le sentiment que cette question doit être définie de manière claire et pratique avant de

Chemicals management is currently viewed as an area of environmental policy, but the issue needs greater priority and mainstreaming within the chemicals industry.
La gestion des produits chimiques est actuellement perçue comme un aspect de la politique environnementale; or, cette question mérite que l'industrie chimique s'en préoccupe davantage et la place à l'avant-plan de ses priorités.

among other points, that the issue needs to be discussed further within the United Nations system.
parmi d'autres points, la question doit être débattue plus avant dans le cadre du système des Nations Unies.

other organizations, the issue needs to be further studied
d'autres organisations, la question devra être étudiée plus avant

Since the Task Force concluded that there is a need to revise ISIC for the classification of FGPs, the issue needs to be agreed with the Expert Group on International Statistical Classifications.
L'Équipe spéciale ayant estimé qu'il serait nécessaire de réviser la CITI pour la classification des producteurs de biens sans usine, la question doit être décidée avec le Groupe d'experts des classifications statistiques internationales.

Asia and the Pacific, this issue needs to be addressed again.
d'Asie et du Pacifique, cette question doit être traitée à nouveau.

An HPA regulation could be seen as a temporary measure until the proper authorities are in place to develop a regulation under CEPA 1999- this issue needs to be explored;
Un règlement en vertu de la LPD pourrait être considéré comme une mesure temporaire jusqu'à ce que les autorités appropriés soient prêtes à élaborer un règlement en vertu de la LCPE 1999- cette question doit être examinée;

nuclear disarmament remains the longest-outstanding issue on the Conference's agenda, and this issue needs to be taken up on a priority basis.
le désarmement nucléaire demeure la priorité par excellence à l'ordre du jour de la Conférence, et cette question doit être traitée en priorité.

not, we feel that this issue needs further consideration.
nous estimons que cette question doit être examinée plus en profondeur.

at the technical level, the political profile of this issue needs to be raised to achieve more rapid progress.
les aspects politiques de cette question devraient être soulevés si l'on veut progresser plus rapidement.

A permanent and expeditious solution to the issue needs to be given priority to ensure the production of and access to essential
Un règlement permanent et rapide du problème doit intervenir en priorité de façon qu'on puisse assurer la production

There is international agreement that the issue needs to be addressed at national, sub-regional and regional levels
Il y a accord au plan international sur le fait que cette question doit être traitée aux niveaux national,

This issue needs to be considered early in the overall project planning process,
Cette question mérite d'être étudiée très en amont dans le processus global de planification du projet,

This issue needs to remain a top priority of the Economic and Social Council as
Cette question doit rester l'une des priorités majeures du Conseil économique

We believe that this issue needs to be addressed,
Nous croyons que cette question doit être examinée

If Governments expect the General Assembly to decide on the establishment of the platform, the issue needs to be considered under the agenda item already identified by the General Assembly or an additional or supplementary item or sub-item proposed by
Si les gouvernements estiment qu'il appartient à l'Assemblée générale de prendre une décision sur la création de la plateforme, cette question devra être examinée au titre du point déjà inscrit à l'ordre du jour de l'Assemblée générale

the Special Committee believes that the issue needs to be viewed within a broader and systemic context
le Comité spécial estime que la question doit être placée dans un contexte plus large

as Turkey considers these changes potentially dangerous for the two parties and for the whole region, this issue needs further attention.
ces changements sont potentiellement dangereux pour les deux parties et pour toute la région, la question doit être à nouveau examinée.