IT ALSO REQUESTED - traduction en Français

• elle a également prié
• il a également demandé
• il a aussi demandé
• elle a aussi prié
• elle a prié
• il a demandé
• elle a également invité
• était également prié
• il avait également demandé

Exemples d'utilisation de It also requested en Anglais et leurs traductions en Français

It also requested that the posts of the Secretary of the Special Committee
Elle demande aussi que les postes de Secrétaire du Comité spécial

It also requested the Commission to devote more attention to developing proposals de lege ferenda.
Elle demande aussi à la CDI d'accorder davantage d'attention à l'élaboration de propositions de lege ferenda.

It also requested that all of the confiscated material should be made available to her by the Moroccan authorities.
Elle demande également que tout le matériel confisqué soit mis à la disposition de cette dernière par les autorités marocaines.

It also requested that the Committee lift the interim measures of 25 November 2010.
Il demande également au Comité de retirer la demande de mesures provisoires du 25 novembre 2010.

It also requested it to make a proposal for a new article in the Agreement to provide for the status of the explanatory notes in the ATP Handbook.
Il lui a également demandé de faire une proposition de nouvel article dans l'Accord pour prévoir le statut des notes explicatives du Manuel ATP.

It also requested the secretariat to report on the results of the consultations at its eighteenth session.
Le SBSTA a également prié le secrétariat de rendre compte des conclusions des consultations à sa dixhuitième session.

It also requested the Secretariat to continue to provide as much additional information as possible on the situation of those Member States.
Il a aussi prié le Secrétariat de continuer à lui fournir tous les renseignements supplémentaires possibles sur la situation des États Membres concernés.

It also requested him to seek further cost savings across the Secretariat in the second half of the current biennium.
Elle demande également au Secrétaire général de chercher à réaliser des économies supplémentaires dans l'ensemble du Secrétariat au cours de la deuxième moitié de l'exercice biennal.

It also requested the Secretariat to prepare a background paper on the matter to reflect the various views expressed in the Committee.
Le Comité a aussi prié le Secrétariat de préparer un document d'information qui tienne compte des divers points de vue exprimés par ses membres à ce sujet.

It also requested the Secretariat to prepare drafting materials for the Model Law
Il l'a également prié d'élaborer des projets de texte sur l'utilisation des accords-cadres pour la Loi type

It also requested that UNFPA inform the opposition party in the country about the programme.
Elle a en outre demandé que le FNUAP informe de son programme le parti de l'opposition du pays.

It also requested data to supplement the European regulatory framework for the examination of marketing authorisation applications for products.
Elle demandait également des données complémentaires au cadre réglementaire européen pour l'instruction des dossiers de mise sur le marché des produits.

It also requested the Secretary-General to present a report on the matter within three months.
Elle priait également le Secrétaire général de lui faire rapport à ce sujet dans les trois mois.

It also requested the Co-Chairs to work with the Secretariat
Il a également invité les coprésidents à œuvrer avec le Secrétariat

It also requested the Commission to renew the mandate of the Special Rapporteur on torture in its present form.
Elle demande également à la Commission de renouveler le mandat du Rapporteur spécial sur la torture dans sa forme actuelle.

It also requested that adequate interpretation into Lithuanian be provided during the hearing.
Elle a en outre demandé qu'une interprétation de qualité appropriée en lituanien soit assurée durant l'audition.

It also requested a phone tap to check on the telephone calls of the members of the governing board.
Il demande aussi que les membres du Conseil d'administration soient mis sur écoute téléphonique.

It also requested that UNSD record and make available rulings on classifications.
Le Groupe d'experts a également demandé que la Division de statistique enregistre et diffuse les décisions relatives aux classifications.

It also requested the Secretary-General to expedite consultations with UNIDO and other interested parties.
L'Assemblée a également prié le Secrétaire général de mener rapidement à bien les consultations sur cette question avec l'ONUDI et les autres parties intéressées.

It also requested that the request not to carry out the death penalty be transmitted to relevant state authorities expeditiously.
Le Gouvernement canadien demandait aussi que la demande de surseoir à l'exécution soit transmise dans les meilleurs délais aux autorités locales compétentes.