IT IS EQUALLY IMPORTANT - traduction en Français

• il est tout aussi important
• il est également important
• il importe également
• il importe tout autant
• il importe aussi
• il est tout aussi essentiel
• de même il importe
• il était tout aussi important
• de même il est important
• il est tout aussi capital
• il importe pareillement

Exemples d'utilisation de It is equally important en Anglais et leurs traductions en Français

When addressing the subject of roofs, it is equally important to talk about the parts that are inside
Lorsqu'on aborde le sujet des toitures, il est aussi important de parler de l'intérieur

It is equally important to develop appropriate tools
Il est aussi important de développer des outils

It is equally important to ensure that stakeholders are actively involved in the design of curricula,
De même, il convient de veiller à ce que les parties prenantes prennent une part active à la conception des curricula

This question not only fascinates Raskolnikov, but it is equally important for us in a world wounded by raging wars and terrorism.
Cette question fascine Raskolnikov, mais elle est aussi importante pour nous, dans un monde touché par des guerres enragées et le terrorisme.

It is equally important to ensure that each type can be adapted,
Il est aussi important de veiller à ce que les uns et les autres puissent,

It is equally important that all children learn of the country's rich cultural diversity,
Il est aussi important que tous les enfants apprennent à connaître la riche diversité culturelle du pays,

It is equally important to ensure that user-friendly software enables every employee in a company to work with diagrams.
Il est aussi important de garantir qu'un logiciel intuitif permettra à chacun des employés d'une entreprise de travailler avec des diagrammes.

It is equally important that such countries comply with the applicable International Atomic Energy Agency verification measures.
Il est également tout aussi important que ces pays se conforment aux mesures de vérification de l'Agence internationale de l'énergie atomique.

It is equally important that African countries meet their commitments to promoting regional and intra-African integration.
Il est également primordial que les pays africains respectent les engagements qu'ils ont pris de promouvoir l'intégration régionale et le commerce intra-africain.

While it is clear that honest communication is necessary from both the agency staff and employers, it is equally important for any other parties involved.
Bien qu'il soit évident qu'une communication honnête soit nécessaire entre les membres de l'agence et les employeurs, elle est tout aussi importante pour toute autre partie impliquée.

Not only is it necessary to set up the electoral authority but, it is equally important to establish a functional electoral administration.
La mise en place d'une administration électorale capable de remplir son rôle est tout aussi importante que la création d'une autorité électorale.

It is essential that the victim recovers their health, and it is equally important that they can reintegrate into society
Dans ce sens, s'il est fondamental que la victime recouvre sa santé, il est tout aussi crucial qu'elle se réinsère socialement

expected temperatures of the various components, it is equally important to be aware of building science
les températures attendues dans ses différents composants, il est tout aussi important de connaître la science du bâtiment

Together with ensuring competitiveness of the telecommunications sector, it is equally important to assure fair access,
En plus de garantir la compétitivité du secteur des télécommunications, il est tout aussi important de garantir un accès équitable,

It is equally important to identify causes of good performance as well as bad performance:
Il est également important de déterminer les causes d'un bon rendement comme d'un mauvais rendement:

It is equally important to recognize that it is necessary to provide the regular budget allocations to cover the minimum required core capacity in terms of specialized expertise
Il importe également de constater qu'il faut ouvrir au budget ordinaire les crédits permettant de financer les capacités de base minimales requises en ce qui concerne les compétences spécialisées

It is equally important that the parties in Bosnia
Il est également important que les parties en Bosnie-Herzégovine,

offenders or complainants, it is equally important that they are met with a system that understands
délinquants ou plaignants, il est tout aussi important qu'ils rencontrent un système qui comprenne

policy frameworks respond to women's needs, it is equally important to ensure that the process of implementation of these policies leads to concrete changes in women's lives.
directifs répondent aux besoins des femmes, il importe tout autant de veiller à ce que la mise en œuvre de ces politiques aboutisse à des changements concrets dans la vie des femmes.

It is equally important to address the conditions that enable illegal charcoal trading,
Il importe également de s'attaquer aux facteurs qui permettent le commerce illégal du charbon de bois