IT IS EQUALLY IMPORTANT in Polish translation

• równie ważne jest
• równie istotne jest
• równie ważna jest

Examples of using It is equally important in English and their translations into Polish

It is equally important to ensure the respectful treatment of the victim
Równie istotne jest zapewnienie godnego traktowania ofiary

It is equally important to understand mutual needs based on discretion and trust in the employment process.
W procesie zatrudnienia równie ważne jest rozumienie wzajemnych potrzeb oparte na dyskrecji i zaufaniu.

It is equally important to use aproperly worded outsourcing agreement,
Równie istotne jest właściwe sformułowanie umowy outsourcingowej,

It is equally important to create a proper status for women who wish to return to work after taking a career break.
Równie istotne jest zapewnienie odpowiedniego statusu kobietom, które po przerwie w działalności zawodowej chciałyby wrócić do pracy.

It is equally important that other trading blocks around the world sign up to similar commitments in the near future.
Równie ważnym jest, aby i inne bloki handlowe na świecie podjęły się podobnych zobowiązań w najbliższej przyszłości.

It is equally important that Article 2 of the proposal explicitly states that the Parties to the agreement have agreed that the API/PNR will be processed as outlined in the commitments.
Równie istotny jest fakt, że art. 2 wniosku jasno określa, iż strony umowy zgodziły się na przetwarzanie danych API/PNR w sposób ustalony w zobowiązaniach.

However, it is equally important to have a sufficiently broad economic eco-system made up of multiple approaches
Niemniej jednak tak samo ważny jest odpowiednio rozległy i zróżnicowany„gospodarczy ekosystem” obejmujący różne linie rozwoju

It is equally important that both countries adopt structural reforms that will contribute to increased potential growth,
Równie ważne jest to, by obydwa kraje przyjęły reformy strukturalne, które przyczynią się do zwiększenia potencjalnego wzrostu,

It is equally important for every investment to create safe
W przypadku każdej inwestycji tak samo ważne jest, aby stworzyć bezpieczne

I believe it is equally important for you to find your perfect au pair as for me to find a family that best suits me.
Uważam, że równie ważne jest, aby znaleźć dla siebie au pair, jak dla mnie, aby znaleźć rodzinę, która najlepiej mi odpowiada.

Handbags is one of personal belongings, it is equally important with clothes, Handbagsif you are not very understanding of the quality
Torebki jest jedną z rzeczy osobistych, to równie ważne z ubrania, torebki, jeśli nie jesteś bardzo zrozumienie jakości

I understand. But it is equally important that we catch those who are truly responsible for this attack.
Rozumiem. Ale to równie istotne, by pojmać osoby odpowiedzialne za ten atak.

While it is extremely important that the EU responds effectively to humanitarian catastrophes, it is equally important that we are not the only ones responding.
Choć jest niezmiernie ważne, by UE reagowała skutecznie w przypadku katastrof humanitarnych, równie istotne jest to, byśmy nie byli jedynymi, którzy reagują w takich sytuacjach.

It is equally important to check whether services are fully automated,
Równie ważne jest także to, czy usługa jest w pełni zautomatyzowana,

It is equally important for FLEGT to operate in neighbouring countries,
Równie istotne jest to, aby FLEGT funkcjonował w krajach sąsiednich,

It is equally important to implement a whole series of public health policies
Równie istotne jest wdrożenie całej serii polityk i programów zdrowia publicznego,

It is equally important that the national parliaments of the ACP countries be given the opportunity to play a significant role in cooperation on development,
Równie istotne jest to, żeby parlamenty krajowe krajów AKP uzyskały możliwość odgrywania istotnej roli we współpracy rozwojowej,

It is equally important to offer more scope to alter, in the medium term,
Równie ważna jest możliwość zapewnienia lepszych możliwości dostosowania,

It is equally important to strive for a budget that is visionary in times of crisis
Równie istotne jest dążenie do takiego budżetu, który byłby wizjonerski w czasie kryzysu

the opening up of markets, as it is equally important to have reciprocity in our arrangements with other business and trading partners.
tak jak równie ważna jest wzajemność naszych uzgodnień z innymi naszymi partnerami handlowymi.