ITTY-BITTY - traduction en Français

• petite
• minuscule
• itty-bitty

Exemples d'utilisation de Itty-bitty en Anglais et leurs traductions en Français

is that this big, bad ass-kickin' nigger…"had this little","itty-bitty dick…" wouldn't have"done him no good","anyway.
ce gros enculés de bagarreur noir… en avait une petite, une toute petite mini bite… ça a du lui faire mal de toute façon.

right next to that itty-bitty church, well, I just knew
juste à côté de cette toute petite église, hé bien j'ai su

yes, it does feature itty-bitty capsule-style rooms, but the hip amenities(not to mention, relatively affordable rates) help make up for that.
il dispose de chambres capsule style itty-bitty, mais les agréments de hanche aident à compenser cela.

It's real itty-bitty!
Il est minuscule!- Pourquoi je le vois pas?

Cause you're, like, an itty-bitty fella.
Parce que vous êtes, genre, une fillette.

Chibi Hamucha- An itty-bitty little hamster who loves clovers.
Suneo Honekawa(骨川 スネ夫, Honekawa Suneo?), un petit garçon prétentieux qui aime embêter Nobita.

Those itty-bitty box turtles that we thought we lost in the fire?
Ces petites tortues de compagnie qu'on croyait mortes dans l'incendie?

I know you're seeing the same thing with those itty-bitty beady eyes of yours.
Sûr que tu vois la même chose que moi avec tes petites billes incrédules.

Yeah, just like when I seen J-Lo with that little itty-bitty Spanish dude.
Ouais, ça m'a fait le même effet quand j'ai vu J-Lo avec ce minus espagnol.

you need to win the itty-bitty ones.
vous devez gagner les tout petits.

I'm itty-bitty again? You mean it?
Je suis à nouveau ta petite?

EN What rhymes with itty-bitty?
EN Qu'est-ce qui rime avec itty-bitty?

You guys can handle her for one little, itty-bitty night.
Vous pouvez la supporter pour une petite, minuscule nuit.

I'm gonna rip dyson to itty-bitty pieces, Using your hands.
Je vais réduire Dyson en petites pièces, en utilisant tes mains.

Kind of like the itty-bitty Energizer Bunny from hell, huh?
Une sorte de petit Lapin Energizer venu de L'enfer, hein?

Hello, itty-bitty humans!
Bonjour, minuscules humains!

It's just an itty-bitty, itty-bitty, little bump.
C'est juste une toute petite, petite bosse.

We have got to cut that in itty-bitty pieces.
On coupe en petits morceaux.

This chick will mince you up into itty-bitty white-boy meatballs.
Cette fille va te transformer en chair à pâté de petit Blanc.

I'm gonna chop you into itty-bitty little pieces, my friend.
Je vais te découper en tout petits morceaux, mon ami.