Exemples d'utilisation de Just a bunch en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's just a bunch of guys, trying to get published.
We're just a bunch of flawed, selfish people.
Nous ne sommes juste qu'une bande de personnes défectueuses et égoistes.Just a bunch of media vultures circling for Sarah.
It's just a bunch of stuff for the diner.
C'est justes quelques trucs pour le restaurant.Oh, that's just a bunch of old drawings done by a crazy man.
This is just a bunch of consonants in a row.
C'est juste une tonne de consonnes à la suite.Just a bunch of jewelry, silver, some cash.
Juste quelques bijoux, de l'argenterie, du comptant.There's just a bunch of crappy ribbons.
Il y a juste une liasse de rubans merdiques.We're just a bunch of housewives.
Nous sommes simplement un groupe de femme au foyer.Just a bunch of brats.
Rien qu'une bande de gosses.Just a bunch of high school girls.
Juste quelques lycéennes.- Les noms.Just a bunch of cool mamacitas just kicking it.
Juste quelques Mamacitas qui s'éclatent.I'm sorry, that's just a bunch of scientist talk.
C'est juste du blabla de scientifiques.It's just a bunch of crappy opinions backed up by even crappier comparisons.
C'est juste un ramassis d'opinions merdiques étayées de comparaisons encore plus merdiques.It's just a bunch of questions that we have already talked about.
C'est juste quelques questions dont nous avons déjà parlé.Just a bunch of idiots.
C'est qu'une bande de crétins.Just a bunch of unhatched eggs.
Juste quelques oeufs pas éclos.It's just a bunch of old photo albums.
C'est juste quelques vieilles photos.Just a bunch of women and old folks!
Il n'y a que des femmes et des vieillards!All the other so-called villages are just a bunch of houses and a church.
Les autres villages ont juste quelques maisons et une église.
