Exemples d'utilisation de Kimberley process certification scheme en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
we continue to advance the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme in the coming year.
à la poursuite expertise between member countries so they can better implement the Kimberley Process Certification Scheme.
compétences entre les pays membres, afin information on the implementation by Liberia of the Kimberley Process Certification Scheme.
financial support to countries willing to implement mechanisms aimed at fighting illegal trade in conflict minerals, such as the Kimberley Process Certification Scheme.
financier aux pays disposés à appliquer les mécanismes No. 2368/2002 of 20 December 2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds.
no 2368/2002 information regarding the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme.
information on the implementation by Liberia of the Kimberley Process Certification Scheme.
of the General Assembly on this matter must be implemented fully to back up the Kimberley Process Certification Scheme, which came into full effect on 1 January 2003.
towards the goal of making the Kimberley Process Certification Scheme as effective as possible.
en vue determined leadership that the Kimberley Process Certification Scheme has emerged strengthened from the challenges it has faced, and is now such a robust
déterminée The Kimberley Process Certification Scheme is now being managed by his deputy,
Le Système de certification du Processus de Kimberley est actuellement géré par son adjoint,The Kimberley Process Certification Scheme is open to all countries
There is still some way to go to achieve full compliance with the minimum standards of the Kimberley Process Certification Scheme in the Marange diamond fields
Il reste encore un long chemin à parcourir pour instaurer le plein respect the Republic of Korea is a full participant in the Kimberley Process Certification Scheme barring the import and export of diamonds
la République as statistical records are built up in terms of the Kimberley Process Certification Scheme, the analysis of those statistics will help to underpin the Scheme
comme les statistiques se fondent sur le système The incident sparked a three-year debate at the Kimberley Process Certification Scheme regarding Zimbabwe's right to export its Marange production and its participation in the scheme. .
L'incident a suscité un débat long In assessing government compliance with the Kimberley Process Certification Scheme between 2007 and 2013, the Panel focused
Lorsqu'il a évalué dans quelle mesure le Gouvernement se conformait au Système de certification du Processus de Kimberley entre 2007 et 2013,The Government obtained its Kimberley Process Certification Scheme certificates in late July 2007
Le Gouvernement a obtenu ses certificats du Système de certification du Processus de Kimberley à la fin It is expected that passage of the bill into law will enhance Liberia's compliance with the Kimberley Process Certification Scheme in a transparent manner, thereby enabling the country to fulfil the request contained in resolution 1521 2003.
L'adoption As a participant in the Kimberley Process Certification Scheme, the Republic of Mauritius has already set up an effective control mechanism on the import
Participant au Système de certification du Processus de Kimberley, la République 
