KNOWLEDGE AND ACTION - traduction en Français

• connaissance et l'action
• connaissances et des mesures
• connaissances et l'action

Exemples d'utilisation de Knowledge and action en Anglais et leurs traductions en Français

UNIFEM needs to invest more heavily in supporting knowledge and action networks that are available on a timely basis
UNIFEM doit investir davantage dans les réseaux d'échange de connaissances et d'action, qui sont disponibles rapidement et peuvent intervenir à

scientists and laypeople, or knowledge and action have to be transcended by a new breed of individuals
gens du commun, ou savoir et action doivent être transcendées par un nouveau type d'individus

UNIFEM needs to invest more heavily in supporting knowledge and action networks which can act in a timely manner
UNIFEM doit investir davantage dans les réseaux d'échange de connaissances et d'action, qui sont disponibles rapidement et peuvent intervenir à

respond to demand and use limited resources depends on its ability to leverage knowledge and action networks in order to extend its reach.
à utiliser efficacement ces ressources limitées dépend de son aptitude à mobiliser les réseaux d'action et de connaissance pour élargir son influence.

He emphasized that adequate knowledge and action were needed in order to implement the provisions of chapter V of the Convention
Il a fait valoir que des connaissances et des mesures appropriées étaient nécessaires pour appliquer les dispositions du chapitre V de la Convention

strengthen knowledge and action on natural resource governance;
de renforcer les connaissances et les actions sur la gouvernance des ressources naturelles;

Dialogue, Knowledge, and Action 1st thematic peer-to-peer meeting.
Dialogue, Connaissance et Action 1ère Réunion thématique entre pairs.

this work was further developed to deepen knowledge and actions around issues of violence against women and information and communications technologies.
ces travaux ont été élargis de façon à approfondir les connaissances et les actions en ce qui concerne les problèmes liés à la violence à l'égard des femmes et les technologies de l'information et des communications.

beliefs, knowledge and actions concerning health issues.
les croyances, les connaissances et les actions du public sur des problèmes de santé.

as funda- mental for our collective future, while noting their ori- gin in the values, knowledge and actions of Indigenous peoples over millennia.
étant au fondement de notre avenir collectif tout en étant conscients de leur origine dans les valeurs, le savoir et les actions des peuples autochtones sur des milliers d'années.

Developing a proposal to the Arctic Council Sustainable Development Working Group on an on-line portal to facilitate the exchange of adaptation knowledge and actions in the circumpolar region.
Élaboration d'une proposition pour le Groupe de travail du Conseil de l'Arctique sur le développement durable concernant un portail Web ayant pour but de faciliter les échanges de connaissances et de mesures d'adaptation dans la région circumpolaire.

the institutions of pastoralism and the knowledge and actions of individual herders,
les institutions propres au pastoralisme et les connaissances et les initiatives d'éleveurs individuels,

and Thailand"(developed by the UNU environment and sustainable development programme in cooperation with Japan and national partners in the region)"> seeks to create new knowledge and options for incorporating local knowledge and actions with positive impact on natural resources into relevant policies.
à créer de nouveaux débouchés en vue d'intégrer dans les politiques concernées les activités et les savoirs locaux ayant des effets bénéfiques sur les ressources naturelles.

A study of the relation of knowledge and action.
Une étude de la relation entre connaissance et action.

Greater consolidation of scientific knowledge and action, and its results, added to those of.
Meilleure intégration du savoir scientifique et de l'action, les résultats obtenus, ajoutés.

the UNDP regional centres will join to become the regional hubs for expanded knowledge and action on gender equality.
les centres régionaux du PNUD s'uniront pour devenir des centres régionaux d'élargissement des connaissances et des interventions concernant l'égalité des sexes.

The aim of the founding fathers ofICOMOS was to link these independc~nt chains of activity into a common bond of knowledge and action.
Les Pères fondateurs avaient pour dessein d'établir un lien entre ces différentes activités parcellaires, ce qui permettait de centraliser les connaissances et de lancer des actions communes.

UNIFEM sub-regional offices to become regional hubs for expanded knowledge and action on gender equality.
les bureaux sous-régionaux d'UNIFEM pour en faire des centres régionaux d'élargissement des connaissances et des interventions concernant l'égalité des sexes.

resources to advance knowledge and action on adaptation at the local community level.
des ressources d'orientation pour améliorer la connaissance de l'adaptation et les mesures d'adaptation au niveau communautaire.

cordially invites you to a reception to celebrate MSH's 40 years of closing the gap between knowledge and action in public health.
de cà là brer les 40 ans de MSH à combler l'à cart entre la connaissance et l†action dans le domaine de la santà publique.