LESS LETHAL - traduction en Français

• moins létales
• moins meurtrières
• moins mortelle
• less lethal
• moins létale
• moins meurtrier
• moins meurtrière
• moins mortel

Exemples d'utilisation de Less lethal en Anglais et leurs traductions en Français

on the rise and, although they were statistically"less lethal" than conflicts,
elles ont été statistiquement &lt;<moins létales>>; que les conflits,

Even though natural disasters are"statistically less lethal" than conflicts,
Même si les statistiques montrent que les catastrophes naturelles sont &lt;<moins mortifères>>; que les conflits

The latest statement from the Defence Scientific Advisory Council's SubCommittee on the Medical Implications of Less Lethal Weapons(DOMILL) states that the risk of death
La dernière déclaration du Sous-comité du Conseil consultatif scientifique de la défense sur les implications médicales des armes moins létales indique que le risque de décès

existence of home-made weapons, which were no less lethal than industrially manufactured weapons
qui ne sont pas moins meurtrières que les armes fabriquées industriellement

a less lethal weapon, which is a term used to describe tactical options that involve a threat of injury to the person against whom they are used, which results in consequences that are likely to be less lethal than the use of a lethal weapon for example a firearm.
le Taser est considéré comme une arme sublétale- expression utilisée pour décrire les options tactiques impliquant un risque de blessure de la personne visée- dont les conséquences sont censées être moins létales que le recours à une arme létale par exemple une arme à feu.

Chief police officers were required to apply the Code of Practice on Police Use of Firearms and Less Lethal Weapons, published by the Home Department("the Home Office")
Les hauts responsables de la police sont tenus d'appliquer le Code de conduite sur l'utilisation des armes à feu et autres armes moins meurtrières, publié par le Ministère de l'intérieur et approuvé par le Parlement,

The Police Service of Northern Ireland and members of the United Kingdom Less Lethal Weaponry Steering Group,
La police d'Irlande du Nord et les membres du Less Lethal Weaponry Steering Group du Royaume-Uni,

Jane Kennedy issued a statement that:"On the basis that an acceptable and effective and less lethal alternative is available, the baton round would no longer be used after the end of 2003.
la condition que nous disposions à cette date d'un substitut acceptable, efficace et moins meurtrier, la balle en plastique ne sera plus utilisée au-delà de la fin de l'année 2003.

future generations of robots may be able to employ less lethal force, and thus cause fewer unnecessary deaths.
les générations futures de robots pourraient être en mesure d'employer une force moins meurtrière et, partant, de causer moins de morts inutiles.

used tear gas and other less lethal weapons, such as water cannons
ont utilisé des gaz lacrymogènes et d'autres armes moins létales telles que des canons à eau

Statement of Operational Requirements(SOR): Guidance for Creating an SOR for Less Lethal Weapons.[11] 3.2 Stakeholders This activity is led by the operational community because no other stakeholder has the context
Guidance for Creating an SOR for Less Lethal Weapons.[11] 3.2 Intervenants Cette activité est réalisée par la communauté opérationnelle, car aucun autre intervenant ne connaît

the role of regional human rights systems;(b) less lethal and unmanned weapons in law enforcement;(c)
b l'emploi par les forces de l'ordre d'armes moins létales et d'armes télécommandées; c la reprise des exécutions;

Statement of Operational Requirements(SOR): Guidance for Creating an SOR for Less Lethal Weapons.[11] This report is not meant to be prescriptive,
Guidance for Creating an SOR for Less Lethal Weapons.[11] Le présent rapport n'est pas normatif;

the role of regional human rights systems;(b) less lethal and unmanned weapons in law enforcement;(c)
b l'emploi par les forces de l'ordre d'armes moins létales et d'armes télécommandées; c la reprise des exécutions;

had been infected with more common, but less lethal, diseases such as malaria.
qu'ils souffraient de maladies plus communes, mais moins mortelles, comme le paludisme.

policy(such as the Home Office Code of Practice on Police use of Firearms and Less Lethal Weapons and the ACPO Manual of Guidance on Police Use of Firearms)
la politique d'emploi(comme le code de conduite sur l'utilisation par la police des armes à feu et des armes moins létales et Guide des procédures sur l'utilisation des armes à feu de la police de l'ACPO)

had been charged with finding conflict-management means that were effective and potentially less lethal than the plastic bullet"plastic baton round"- PBR.
y compris le domaine médical, a été chargé de rechercher des moyens de gestion des conflits qui soient efficaces et potentiellement moins meurtriers que les balles en plastique.

Spike's on Less Lethal.
Spike fait le moins mortel.

Spike, you're less lethal.
Spike, tu fais le moins mortel.

Deployment of less lethal/chemical munitions;
Le déploiement d'un moins grand nombre de munitions chimiques ou létales;