LETHAL FORCE - traduction en Français

• force létale
• force meurtrière
• force mortelle
• au recours à la force
• lethal force

Exemples d'utilisation de Lethal force en Anglais et leurs traductions en Français

Chadian troops at times used disproportionate lethal force and killed unarmed civilians suspected of wanting to attack evacuees.
À certaines occasions, des troupes tchadiennes ont fait un usage disproportionné de la force létale et tué des civils non-armés suspectés de vouloir attaquer les convois.

let alone lethal force.
encore moins une force meurtrière.

You tell your security people that this is the last time lethal force is to be used on one of my patients!
Dites à vos équipes de sécurité que c'est la dernière fois qu'une arme létale est utilisée sur un de mes patients!

on development of police tools and strategies that minimized the need for use of lethal force during arrest.
des stratégies pour la police qui réduisent au minimum la nécessité de recourir à la force létale lors d'une arrestation.

It is particularly disturbing that the Constitution allows for the use of lethal force for the defence of property.
Il est particulièrement troublant que la Constitution permette l'emploi d'une force meurtrière pour assurer la défense de biens.

indiscriminate and lethal force by the Israeli occupying forces..
aveugle et meurtrier à la force par les forces d'occupation israéliennes.

we're authorized to use lethal force if necessary.
nous sommes autorisés à user de force létale si besoin.

The supply of equipment intended to convey a threat of, or deliver, lethal force, is not reportable as ODA.
La fourniture d'équipement visant à faire peser, ou mettre à exécution, la menace d'un recours à la force meurtrière n'est pas comptabilisable dans l'APD.

Another cause of concern for the Mission were further allegations of the use of unnecessary, lethal force by Israeli security forces..
La Mission est aussi préoccupée par d'autres allégations faisant état de l'utilisation superflue d'une force létale par les forces de sécurité israéliennes.

This was especially true with respect to TASER use being identified as having"avoided lethal force.
Cela était particulièrement le cas lorsque le TASER avait été utilisé pour« éviter le recours à la force meurtrière».

In some of the States considered for this Report, lethal force is allowed in the protection of property.
Dans certains États examinés aux fins du présent rapport, l'usage de la force meurtrière est autorisé pour protéger les biens.

including lethal force, has been used under each successive government since the 2010 UPR.
de 2010 ont fait un usage excessif de la force, y compris de la force meurtrière.

with sound judgment when he used lethal force against Moss.
avec un bon jugement quand il a utilisé une force létale contre Moss.

AI recommended that Ghana amend Article 13 to ensure the grounds permitting the use of lethal force are in line with international standards.
AI recommande que le Ghana amende l'article 13 de sorte que les motifs permettant de recourir à la force meurtrière soient conformes aux normes internationales.

dies when a member resorts to lethal force because a CEW was ineffective or malfunctioned;
est morte par suite du recours à une force meurtrière, l'AI ayant été inefficace ou ayant mal fonctionné;

They therefore fired in accordance with the issued OFOF allowing lethal force to be applied for the protection of INTERFET personnel.
Ils ont donc respecté les règles d'ouverture du feu qui leur avaient été remises, autorisant l'usage de la force létale pour protéger le personnel de l'INTERFET.

Israel must conduct thorough investigations into cases in which lethal force has been used.
Israël doit mener des enquêtes approfondies sur les cas d'utilisation de la force létale.

The authority of the State to employ lethal force, outside of armed conflict, is limited to the use of such force during law enforcement operations and, in some countries,
Le pouvoir de l'État d'employer la force létale en dehors des conflits armés est limité à l'utilisation de cette force lors des opérations de maintien de l'ordre

In the context of the mandate, targeted killing has been defined as the intentional and deliberate use of lethal force,"with a degree of pre-meditation, against an individual or individuals specifically identified in advance by the perpetrator.
Dans le contexte du mandat, l'assassinat ciblé a été défini comme l'utilisation intentionnelle et délibérée de la force létale<< avec un certain degré de préméditation, contre un individu ou des individus spécifiquement identifiés à l'avance par le perpétrateur.

especially lethal force, by members of the police,
en particulier de la force meurtrière, par des membres de la police,