Exemples d'utilisation de Lethal injection en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Other includes poisoning or lethal injection, smoke inhalation,
Comprend l'empoisonnement ou une injection mortelle, l'inhalation de fumée,Timothy McVeigh was executed by lethal injection at the U.S. Penitentiary at Terre Haute,
Timothy McVeigh a été exécuté par injection létale au pénitencier de Terre Haute(Indiana)The icing on the cake After the last supper it's time for the lethal injection: Dirk commits suicide live.
La cerise sur le gâteau Après le dernier repas, c'est l'heure des injections mortelles: Dirk se suicide en live.Other causes of death include poisoning, lethal injection, smoke inhalation,
Comprend l'empoisonnement, l'inhalation de fumée, une injection mortelle, la déshydratation,The male cadaver is from Joseph Paul Jernigan, a 38-year-old Texas murderer who was executed by lethal injection on August 5, 1993.
Le cadavre masculin est celui de Joseph Paul Jernigan, un condamné à mort Texan de 38 ans qui fut exécuté le 5 août 1993 par injection létale.dynamite, lethal injection, electric nail gun.
dynamite, injection létale, électrique cloueuse.the 144 assisted suicides, the doctor finally gave a lethal injection because of the problems that occurred.
le médecin a enfin donné une injection létale à cause des problèmes avec le suicide assisté.Despite all this, the judicial authorities in the State of Texas proceeded to execute Mr. Medina by lethal injection on 14 August 2002.
Malgré tout, les autorités judiciaires de l'État du Texas ont procédé à l'exécution de M. Medina par injection létale le 14 août 2002.The outfit gave a lethal injection of style to an otherwise drab day of testimony.
La tenue a donné une injection mortelle de style à une autre journée morose de témoignages.it issued a statement on the 1,000th execution carried out by lethal injection in the United States since 1976.
elle a publié une déclaration à l'occasion de la millième exécution par injection létale effectuée aux États-Unis depuis 1976.death by goddamn lethal injection.
la chaise électrique… ou la mort par injection mortelle.Meanwhile, I will have the legislature rewrite the capital punishment law limiting the prisoner's options to lethal injection and electrocution.
Entre-temps, je demanderai à la législature de réécrire la loi sur la peine capitale, limitant les options des prisonniers à injection mortelle et électrocution.you are sentenced to die on this day and at this time by lethal injection.
vous êtes en ce jour condamnée à mort, par injection mortelle.You can talk as much as you want, but in the end, you're going to die by lethal injection, and I'm going to go back to what I was doing.
Raconte tout ce que tu veux, mais à la fin, tu mourras par injection mortelle et je retournerai à mes affaires.As mandated by the state of Virginia, you will get to choose the method of your execution-- death by lethal injection or the electric chair.
Comme imposé par l'état de Virginie, vous pourrez choisir la méthode de votre exécution, mort par injection létal ou par la chaise électrique.Leuchter I have a half of a lethal injection machine… which belongs to the State of Delaware.
J'ai une moitié de machine d'injection mortelle appartenant à l'État du Delaware.A legislative act in 1983 made lethal injection the only method of execution in Arkansas.
Un acte législatif Swindler refused to choose between lethal injection and the electric chair,
Swindler refusa de choisir entre l'injection létale et la chaise électrique,When Charles Laverne Singleton chose lethal injection, John Edward Swindler earned the distinction of being the last inmate to die in Arkansas' electric chair.
Quand Charles Laverne Singleton choisit l'injection létale, John Edward Swindler eut le privilège d'être le dernier détenu à mourir sur la chaise électrique en Arkansas.Laws in Delaware were changed in 1986 to specify lethal injection, except for those convicted before 1986 who were still allowed to choose hanging.
Au Delaware, la loi a changé en 1986, imposant l'injection létale, mais gardant la possibilité de pendaison pour les condamnés à mort par pendaison avant cette date.
