LIMITING THE GENERALITY - traduction en Français

• limiter la généralité
• restreindre la portée générale
• limiter la portée générale
• limiter le caractère général
• restreindre le caractère général
• restreindre la généralité
• limiter la generalite

Exemples d'utilisation de Limiting the generality en Anglais et leurs traductions en Français

Without limiting the generality of the foregoing, you acknowledge
Sans limiter la portée générale de ce qui précède, vous reconnaissez

Without limiting the generality of the foregoing, the Group's financial information contained in this communication is prepared on the basis of IFRS and interpretations issued and approved by the European Union.
Sans limiter le caractère général de ce qui précède, les informations financières du Groupe figurant dans le présent communiqué ont été préparées sur la base des normes comptables IFRS et de leurs interprétations telles que publiées et validées par l'Union européenne.

Without limiting the generality of the foregoing, the Federation may change the availability of any features,
Sans restreindre le caractère général de ce qui précède, la Fédération peut changer la disponibilité de n'importe lesquelles des fonctions,

For clarification and without limiting the generality of the foregoing,“transfer” includes any leasing,
Aux fins de clarification et sans limiter la portée générale de ce qui précède, on entend par transfert toute location,

Without limiting the generality of the foregoing, MABEC LTD is furthermore not responsible for damages due to loss,
Sans restreindre la généralité de ce qui précède, MABEC LTÉE se dégage de toutes responsabilités quant à toute récla- mation pour perte, dommage, retard,

Without limiting the generality of the foregoing, the supply of goods,
Sans limiter le caractère général de ce qui précède, la fourniture de biens,

Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility
Sans vouloir restreindre le caractère général de cette clause de non responsabilité, Samsung s'exonère expressément

prerogatives are vested exclusively with the Employer and without limiting the generality of the foregoing; it is the exclusive function of the Employer.
l'Employeur bénéficie en exclusivité de tous les droits et prérogatives de la direction et que, sans limiter la portée générale de cet énoncé, les fonctions suivantes relèvent exclusivement de l'Employeur.

Without limiting the generality of the foregoing, all of the franklin templeton parties disclaim any warranties with respect to any results that may be obtained from the use of this site.
Sans limiter la generalite de ce qui precede, toutes les parties de franklin templeton rejettent toute garantie eu egard aux resultats pouvant être obtenus par l'utilisation de ce site.

Without limiting the generality of the foregoing, User shall abide by the Code of Conduct when submitting Provider Content
Sans limiter le caractère général de ce qui précède, l'Utilisateur doit respecter le Code de conduite lorsqu'il soumet du Contenu de fournisseur

protocols within the IAP to move the claim forward and may, without limiting the generality of the foregoing.
de faire progresser l'étude de la demande, et il peut aussi, sans limiter le caractère général de ce qui précède.

Further, and without limiting the generality of any of the foregoing, there is no warranty that the service will meet your needs
De plus, et sans limiter les généralités ci-dessus, il n'y a pas de garantie que gpro satisfasse vos besoins

Without limiting the generality of the foregoing, bending,
Sans limiter les généralités de ce qui précède, la déformation,

Without limiting the generality of the foregoing, all conciliations, investigations or, Recommendations shall maintain
Sans restreindre la portée de ce qui précède, l'anonymat du fournisseur de services participant

Without limiting the generality of subsection 15.4.1,
Sans que soit restreinte la portée générale de l'alinéa 15.4.1,

Without limiting the generality of the foregoing, all fees,
Sans que soit limitée la portée générale de ce qui précède, l'ensemble des frais,

Without in any way limiting the generality of the foregoing, the following actions of an approved participant or, approved person shall be deemed an act, conduct, practice
Sans limiter la portée de ce qui précède, les agissements énumérés ci-dessous de la part d'un participant agréé ou d'une personne approuvée sont réputés des actes,

Without limiting the generality of these Terms of Use,
Sans restreindre la portée des présentes conditions d'utilisation,

Without limiting the generality of the foregoing, all fees,
Sans que soit limitée la portée générale de ce qui précède, l'ensemble des frais,

Without limiting the generality of the foregoing, you are expressly prohibited from:(a)
Sans limiter la portée de ce qui précède, il vous est expressément interdit de:(a)