LIMITING THE AMOUNT - traduction en Français

• limitant la quantité
• limitant le montant
• limitant le volume
• limiter le montant
• limiter la quantité
• la limitation de la quantité

Exemples d'utilisation de Limiting the amount en Anglais et leurs traductions en Français

Try easing the pain and limiting the amount of steps by utilizing information that you already know.
Essayer de rendre cette expérience plus simple et limiter le nombre d'étapes à réaliser en utilisant les informations que vous connaissez déjà.

quantity of the soil by limiting the amount of soil available for rehabilitation
la quantité du sol en limitant la quantité de sols disponible pour la réhabilitation

A policy has been established by the University with the objective of protecting the real value of endowments by limiting the amount of income made available for spending
L'Université a établi une politique dont l'objectif est de protéger la valeur réelle des dotations en limitant le montant du produit rendu disponible pour les charges

This broader approach would however greatly contribute to non-proliferation by limiting the amount of direct use materials that can be accessible to non-state actors for building improvised nuclear explosive devices.
Cette approche plus large contribuerait cependant beaucoup à la nonprolifération en limitant la quantité de matières d'emploi direct auxquelles des acteurs non étatiques pourraient accéder pour fabriquer des dispositifs explosifs improvisés.

Inukshuk contended that, by limiting the amount of paired spectrum which incumbent licensees may retain,
Inukshuk prétend qu'en limitant la quantité de spectre apparié pouvant être conservée par les titulaires,

Their objectives are to invest in high quality financial instruments with creditworthy counterparties, by limiting the amount that can be invested in any one counterparty and by using other
Leurs objectifs consistent à investir dans des instruments financiers de haute qualité émis par des contreparties solvables, en limitant le montant pouvant être placé auprès d'une seule contrepartie

However, such requirements may result in limiting the amount of credit available from the initial creditor
L'effet peut toutefois être de limiter le montant du crédit disponible auprès du créancier initial

Due to the relatively small numbers reported for certain provinces and territories(thereby limiting the amount of detail that can be reported separately)
En raison du faible taux de répondants dans certaines provinces et certains territoires(limitant la quantité de données détaillées pouvant être présentées séparément),

clauses limiting the amount recoverable as damages
les clauses limitant le montant des dommages-intérêts recouvrables

Going to the toilet before you go to bed and limiting the amount you drink in the evening may help reduce the number of times you have to get up at night to urinate.
Aller aux toilettes avant de vous coucher et limiter la quantité de boisson prise dans la soirée peut vous aider à réduire le nombre de fois que vous aurez à vous lever pour uriner pendant la nuit.

Limiting the amount of benefits payable to employees,
Limiter le montant des prestations payables aux employés,

is intended to address this concern by limiting the amount of formaldehyde that can be released from composite wood panels covered under this standard.
vise à répondre à cette préoccupation en limitant la quantité de formaldéhyde qui peut être émise des panneaux de bois composite visés par cette norme.

have been reassessed and a more rigorous set of entitlement criteria for unemployment benefits introduced in most countries, limiting the amount and duration of unemployment benefits.
un ensemble de critères plus stricts en matière de prestations de chômage a été introduit dans la plupart des pays, limitant le montant et la durée des allocations-chômage.

agreed to institute legislation limiting the amount of cadmium in the phosphate that can enter the European Union.
d'instituer une législation limitant la quantité de cadmium dans le phosphate pouvant entrer dans l'Union européenne.

Other bacteria find ways to keep their inside concentration of biocides at levels that are harmless to them, for instance by limiting the amount that penetrates the cell
D'autres bactéries trouvent des moyens de garder leur concentration interne de biocides à des niveaux qui sont sans danger pour elles, par exemple en limitant la quantité de biocide qui pénètre dans la cellule

containing a proposal on limiting the amount of procurement of goods
contenant une proposition sur la limitation du montant des achats de biens

By limiting the amount of CO2 generation, the risk of exposure to asphyxient gases becomes reduced
Le fait de limiter la quantité de CO2 émise réduit le risque d'exposition à des gaz asphyxiants

A useful way of targeting specific keywords and phrases(and limiting the amount of data displayed),
Une manière utile de cibler des phrases et des mots clés spécifiques(et ainsi de limiter la quantité de données affichées)

This may include laws limiting the amount of specified contaminants in a discharge,
Ces mesures peuvent inclure des lois visant à limiter la quantité de certains contaminants dans les rejets,

In order to protect the confidentiality of the process and limiting the amount of information being shared regarding an RCR matter,
Afin de protéger la confidentialité du processus et de limiter la quantité d'information communiquée au sujet d'une affaire liée à la CRR,