LINKED TO THE ACTIVITIES - traduction en Français

• liés aux activités
• liée aux activités
• liées aux activités
• lié aux activités

Exemples d'utilisation de Linked to the activities en Anglais et leurs traductions en Français

This judgement is linked to the activities of ASPIRO, which is not an insurance broker linked in any way to the finding of prospective clients and their introduction to the insurer with a view to the conclusion of insurance contracts.">
Cet arrêt est lié à l'activité d'ASPIRO, qui n'est ni un courtier ni un agent d'assurance, à la recherche de prospects et à la mise en relation de ces derniers avec l'assureur en vue de la conclusion de contrats d'assurance.">

are in many cases linked to the activities of mercenaries recruited specifically to commit those acts.
sont très souvent rattachés à l'activité de mercenaires recrutés tout spécialement à de telles fins.

Because the work of the EVE informal working group is linked to the activities of other on-going related working groups,
Parce que les travaux du groupe de travail informel EVE sont liés aux activités d'autres groupes apparentés, il sera important

activity suspected of being linked to the activities of organized criminal groups
activité susceptible d'être liée aux activités de groupes criminels organisés

detention are directly linked to the activities of the Syrian Centre for Media
détentions étaient directement liées aux activités du Centre syrien pour les médias

on the social and environmental consequences linked to the activities of the company and its societal commitments,
en fonction des conséquences sociales et environnementales liées à l'activité de la société et de ses engagements sociétaux

on the social and environmental consequences linked to the activities of the company and its societal commitments,
en fonction des conséquences sociales et environnementales liées à l'activité de la société et de ses engagements sociétaux

on the social and environmental consequences linked to the activities of the Company and its societal commitments,
en fonction des conséquences sociales et environnementales liées à l'activité de la société et de ses engagements sociétaux

on the social and environmental consequences linked to the activities of the company and its societal commitments,
en fonction des conséquences sociales et environnementales liées à l'activité de la société et de ses engagements sociétaux

on the social and environmental consequences linked to the activities of the company and its societal commitments,
en fonction des conséquences sociales et environnementales liées à l'activité de la société et de ses engagements sociétaux

that are closely linked to the activities implemented under THE PEP.
qui sont étroitement liés aux activités exécutées dans le cadre du PPETSE.

including with regard to access to remedies for any human rights impact caused, contributed to or linked to the activities of the financial sector.
notamment en ce qui concerne l'accès aux voies de recours pour toute incidence sur les droits de l'homme découlant des activités ou liée aux activités de ce secteur.

that can be directly linked to the activities of an industry that benefit from the existence of those benchmark tax provisions.
qui peuvent être directement liées aux activités d'un secteur auquel profite l'existence de ces dispositions.

Vegetation and urbanization in the region are directly linked to the activity of the volcano and give it a special landscape.
La végétation et l'urbanisation de la région sont donc directement liées à l'activité du volcan et lui confère un paysage environnant particulier.

The well being of the marine environment is inextricably linked to the activity taking place on the terrestrial environment.
La santé de l'environnement marin est étroitement lié aux activités sur la terre ferme.

how it is linked to the activity that you propose in your application.
comment il est lié à l'activité que vous proposez.

Interface with other IM projects linked to the activity& Airbus Group organization.
Interface avec d'autres projets IM liés à l'activité et à l'organisation du groupe Airbus.

create trophies, linked to the activity on the Roadoo Network platform.
créer des trophées, liés à l'activité sur la plateforme Roadoo Network.

Fully-loaded CET1 ratio stable in Q2 despite the increase in RWA linked to the activity and several jumbo deals in CIB; Reminder.
Ratio CET1 non phasé stable au T2 malgré la hausse des emplois pondérés liée à l'activité et à plusieurs jumbo deals en BFI; Rappel.

as IR is linked to the activity, whereas SR takes also into account the number of persons in the vicinity of the activity..
RI est lié à l'activité tandis que RC tient aussi compte du nombre de personnes dans le voisinage de l'activité.