LISTED IN THE ORDER - traduction en Français

• énumérés dans l'ordre
• classés par ordre
• cités dans l'ordre
• listés dans l'ordre
• répertoriés dans l'ordre
• mentionnés dans l'ordre
• énumérés dans l' ordre
• indiqués dans l'ordre

Exemples d'utilisation de Listed in the order en Anglais et leurs traductions en Français

representatives of the following States took the floor(listed in the order in which they spoke): Mali,
des représentants des Etats ci-après ont pris la parole(énumérés dans l'ordre de leurs interventions): Mali,

The following non-governmental organizations also participated in the discussion listed in the order in which they spoke: Espace Afrique International, OKAPROCE International,
Les organisations non gouvernementales ci-après ont également participé au débat(énumérées dans l'ordre de leurs interventions): Espace Afrique International,

The major donors, listed in the order of estimated levels of their contribution to the current fiscal year budget,
Les principaux bailleurs de fonds, classés, par ordre décroissant de leur contribution estimative au budget en cours sont:

He added that the driving forces for future change had been listed in the order of their importance and sequence in time in the paper,
Il a ajouté que les éléments moteurs de l'évolution future avaient été énumérés par ordre d'importance et par ordre chronologique dans la communication,

317 to 319: listed in the order of 19 June 1986;
317 à 319: inscription par arrêté du 19 juin 1986;

manner of construction shall be submitted to the tests listed in the order shown in 6.5.4.3.5 and as set out
un GRV doit être soumis aux épreuves ci-dessous, dans l'ordre indiqué au tableau du paragraphe 6.5.4.3.5

The following reports, listed in the order in which they were received by the Secretary-General, were before the Committee at its seventeenth session:
A sa dix-septième session, le Comité était saisi des rapports ci-après, énumérés dans l'ordre dans lequel le Secrétaire général les a reçus:

LD1, 462, 463: listed in the order of 5 December 1984;
LD 1, 462, 463: classement par arrêté du 5 décembre 1984;

statements were made by the following States(listed in the order in which they spoke): South Africa,
les Etats ci-après ont fait des déclarations(énumérés dans l'ordre de leurs interventions): Afrique du Sud,

Also at the same meeting, representatives of the following non-governmental organizations addressed the main committee(listed in the order in which they spoke): December Twelfth Movement International Secretariat,
Egalement au cours de la même séance, des représentants des organisations non gouvernementales ci-après ont pris la parole devant le comité principal(énumérés dans l'ordre de leurs interventions): December Twelfth Movement International Secretariat,

with particular emphasis on the following articles(listed in the order in which they are to be considered):
en particulier les articles suivants(mentionnés dans l'ordre dans lequel ils seront examinés):

The creatures are listed in the order of their appearance.
Les célébrités sont listées dans leur ordre d'apparition.

Finals are listed in the order they were played.
L'ordre des journées est celui dans lequel elles ont été jouées.

The risks are listed in the order of relevance for each Fund.
Nous avons énuméré les risques en ordre de pertinence pour chaque fonds.

They are listed in the order as they appear in the official report.
Les listes sont présentées ici en suivant l'ordre officiel.

All families in the search lists are listed in the order of their last login.
Dans les résultats de recherche, les profils des familles sont rangés dans l'ordre de leur dernière connexion.

The price listed in the order confirmation is the final price, all taxes.
Le prix indiqué dans la confirmation de commande est le prix définitif, exprimé toutes taxes comprises.

The following reports, listed in the order in which they had been received by the Secretary-General.
Il était saisi des rapports énumérés ci-après dans l'ordre dans lequel ils avaient été reçus par le Secrétaire général.

The price listed in the order confirmation is the final price,
Le prix indiqué dans la confirmation de commande est le prix définitif,

Randomly and the lines correspond to the species listed in the order they appear in the first.
Aux relevés pris dans un ordre quelconque et les lignes aux espèces inscrites dans l'ordre.