LOCAL PROGRAMS - traduction en Français

• programmes locaux

Exemples d'utilisation de Local programs en Anglais et leurs traductions en Français

from anywhere in BC; increased referrals to local programs for assistance and support;
l'accroissement du nombre des personnes dirigées vers des programmes locaux d'aide et de soutien,

Such initiatives were either proactive(i.e., the production of more local programs for children by local independent producers and some television networks)
Ces initiatives ont été soit proactives(par exemple, la production d'un plus grand nombre de programmes locaux pour les enfants par les producteurs et certains réseaux de télévision indépendants locaux),

Values The Global Fund raises and invests nearly US$4 billion a year to support local programs in countries and communities to accelerate the end of AIDS,
investit près de quatre milliards de dollars US par an à l'appui de programmes locaux menés dans les pays et les communautés dans le but de mettre plus

care, as well as local programs for supporting children
les soins destinés à la petite enfance, ainsi que les programmes locaux d'aide aux enfants

In 2017, more than 52,000 volunteering acts were performed by AXA employees, mainly through AXA Hearts in Action local programs set up in at least 38 AXA entities(86% of volunteering acts), making their skills
En 2017, plus de 52 000 actes de bénévolats, principalement via les programmes locaux AXA Atout Cœur en place dans au moins 38 entités AXA(86% des actes de volontariat),

to help bridge that gap between local programs for kids and international programs for 18.
comblant l'écart entre les programmes locaux pour enfants et internationaux pour les 18 ans et plus.

the cutting of more original local programs(replaced with nationally syndicated programming),
de réduction d'autres émissions locales(remplacées par des émissions nationales souscrites), et possiblement d'autres pressions

Align funding of local program delivery.
Harmoniser le financement des programmes locaux.

Run a local program if specified and send a message to the Host.
Exécuter un programme local si spécifié et envoyer un message à l'hôte.

Example of Parameters for local program development.
Exemples de paramètres pour la mise sur pied d'un programme local.

Havoc Franklin is Director of Local Program Development at the CBC.
Havoc Franklin est directeur de l'élaboration des émissions locales à la CBC.

Municipalities can adapt their heritage conservation agreements to reflect their local program.
Les municipalités peuvent adapter leur accord en fonction de leur programme local.

including at the local program level.
notamment au niveau des programmes locaux.

The program matches businesses with local program partners based on mutual interests with the goal of creating jobs for women and youth.
Ces collaborations visent à conjuguer les intérêts de ces entreprises avec ceux des partenaires locaux du programme, en visant plus particulièrement à créer des emplois pour les femmes et les jeunes.

The junior instructors will thus be enabled to operate their local program without the continual presence of senior instructors, who are freed to deliver assistance for other purposes.
Ces instructeurs juniors seront ensuite en mesure de faire fonctionner eux-mêmes le programme local sans la présence en continu des instructeurs seniors qui pourront ainsi apporter leur aide ailleurs.

They developed leadership skills through a local program, and are now training other young Pakistanis to reactivate youth organizations in their community.
Ils ont développé des compétences en leadership dans le cadre d'un programme local et enseignent maintenant à d'autres jeunes Pakistanais à relancer des organismes jeunesse dans leurs propres collectivités.

Community-based- Communities are at the heart of each local program whether it is housed within a community or a school facility.
Engagement communautaire- Les collectivités sont au cœur de chaque programme local, qu'il soit domicilié dans un établissement communautaire ou dans une école.

Indigenous communities and local program contexts are extremely diverse,
Les collectivités autochtones et les contextes locaux du programme sont extrêmement variés,

The amounts used are based on the MELS allocations with an adjustment to include for language materials and other local program options.
Les montants utilisés sont basés sur les allocations du MELS, lesquelles sont ajustées afin d'inclure le matériel pour les langues et autres options locales des programmes.

the clinical direction of a local program occurs at this step.
des directives cliniques du programme local est effectué à cette étape.