LONGEST-SERVING - traduction en Français

• plus ancien
• plus longtemps
• plus anciens
• plus long

Exemples d'utilisation de Longest-serving en Anglais et leurs traductions en Français

one of IFBPW's longest-serving members, Esther Hymer,
l'un des membres les plus anciens de FIFCLC, Esther Hymer,

He replaces Mr. Georges Robichon, who holds the distinction of being the longest-serving member of the Board, and one of the principal architects behind the commercialization of the Seaway in 1998.
Georges Robichon, le membre du conseil d'administration qui y a siégé le plus longtemps et un des principaux architectes de la commercialisation de la Voie maritime en 1998.

President Abbas stated that as the basis for talks he had been pressing for the freedom of the longest-serving Palestinian prisoners, for the removal of roadblocks
Le Président Abbas a indiqué que comme base des négociations, il insistait pour que soient libérés les Palestiniens détenus depuis longtemps, pour que soient levés les barrages routiers

To date, Robertson holds the record as the longest-serving national news anchor in North American TV history,
Lloyd Robertson détient à ce jour le record de la plus longue carrière de chef d'antenne national de l'histoire de la télévision en Amérique du Nord,

His Highness became the oldest and the third longest-serving head of State in the world when he celebrated his ninety-fifth birthday, early this year.
Son Altesse était le chef d'État le plus âgé et le troisième ayant servi le plus longtemps au monde, lorsqu'il a fêté son quatre-vingt-quinzième anniversaire, au début de cette année.

General Fabio Minni of Italy and was followed by longest-serving British Labour Minister Michael Meacher(1997-2003)
a été examiné par le Ministre britannique travailliste le plus longtemps en poste, Michael Meacher(1997-2003), et le diplomate, homme politique

and was the Soviet Union's longest-serving Swedish envoy although Alexandra Kollontai was Soviet Union's leading diplomat in Stockholm 1930-45,
demeure très populaire en Suède, il est le plus ancien émissaire suédois de l'Union soviétique- bien qu'Alexandra Kollontaï soit la première diplomate

Led by Abd al-Rahman Isa, the longest-serving member of the ANO-Seale writes that Isa was unshaven and shabby, but charming and persuasive-the directorate maintained
Dirigé par Abd el-Rahman Isa, le plus ancien membre actif de l'Organisation Abou Nidal- Patrick Seale écrit qu'il était mal rasé

The longest-serving governor in Oregon history is John Kitzhaber,
Le plus ancien gouverneur de l'histoire l'Oregon est John Kitzhaber,

after a period of two weeks upon the event occurring, the three longest-serving District Apostles to appear within seven days at the domicile of NACI.
la survenue du cas, de convoquer au siège de l'ENAI, dans les sept jours, les trois apôtres de district doyens.

You are my longest-serving friend.
Tu es mon plus vieil ami.

He is regarded as the second longest-serving member of the Senate.
Il est le deuxième membre comptant le plus d'années de service au Sénat.

This is Brock Lotus, our longest-serving member of the department.
Et voici is Brock Lotus, notre plus ancien officier du département.

Senator Bernie Sanders is the longest-serving independent member of Congress in American history.
Le sénateur indépendant du Vermont, Bernie Sanders, est considéré l'homme le plus à gauche du Congrès américain.

Over the past few months, some of the longest-serving detainees had been released.
Au cours des derniers mois, certains détenus de longue date ont été libérés.

Dr. John Blatherwick was the longest-serving Medical Health Officer in Canada when he retired in 2007.
Dr John Blatherwick était le médecin hygiéniste qui a travaillé le plus longtemps le Canada lorsqu'il a pris sa retraite en 2007.

Pierre Frieden, the longest-serving Christian Social minister, replaced him as head of government.
Pierre Frieden, le ministre chrétien-social le plus ancien en rang, le remplace à la tête du gouvernement.

Founded in 1928, Canadian Business is the longest-serving and most-trusted business publication in the country.
Créée en 1928, Canadian Business est la publication spécialisée en affaires la plus ancienne, la plus vendue et la plus crédible au pays.

Ribhi Katamesh, the brother of the longest-serving administrative detainee Ahmed Katamesh,
Frère d'Ahmed Katamesh, l'homme frappé depuis le plus longtemps d'internement administratif, Ribhi Katamesh était

The club's longest-serving manager was Ferdinand Faczinek,
L'entraîneur qui est resté le plus longtemps est Ferdinand Faczinek,