LOOP UNBUNDLING - traduction en Français

• dégroupage de la boucle

Exemples d'utilisation de Loop unbundling en Anglais et leurs traductions en Français

Also, the prices for full local loop unbundling remain higher than the EU average18.
En outre, les prix du dégroupage complet de la boucle locale restent plus élevés que la moyenne de l'UE18.

The wholesale tariffs(local loop unbundling, wholesale line rental)
Les tarifs de gros(dégroupage de la boucle locale, vente en gros de l'abonnement)

either through local loop unbundling or through alternative local loops.
soit à travers le dégroupage de la boucle locale, soit à travers des boucles locales alternatives.

The local loop unbundling contractual relationship between the incumbent
La relation contractuelle pour le dégroupage de la boucle locale entre l'opérateur historique

In February 2010, ANRCETI issued two consultations on the identifi cation of the local loop unbundling and wholesale broadband access markets.
En février 2010, l'ANRCETI a lancé deux consultations sur l'identifi cation des marchés du dégroupage de la boucle locale et de l'accès de gros haut débit.

as well as local loop unbundling access charges, based on forward looking long run incremental costs should be a priority for the regulator.
de redevances d'accès à la boucle locale dégroupée fondées sur la comptabilisation du coût marginal à long terme devrait être une priorité pour l'instance de réglementation.

the development of the wholesale market, while the local loop unbundling is also becoming more important.
le développement du marché de gros, tandis que le dégroupage de la boucle locale prend également de plus en plus d'importance.

The recent dispute over the opening of local loop unbundling, and the relevant ruling by the federal tribunal,
Le contentieux récent sur l'ouverture de la boucle locale, et la décision correspondante du tribunal fédéral,

including local loop unbundling, which require owners of last-mile networks to allow the interconnection of such competing service providers to their access facilities.
notamment le dégroupage de l'accès à la boucle locale, qui exige des propriétaires des réseaux locaux qu'ils autorisent la connexion de prestataires de services concurrents à leurs installations d'accès.

In this respect, it is worth noting that although local loop unbundling has started to grow in 2006,
Notons à cet égard que le dégroupage de l'accès à la boucle locale, même s'il a commencé à se développer en 2006,

submarine cables as well as the one from local loop unbundling is recognized on a straight-line basis over the life of the contract.
des câbles sous-marins et terrestres ainsi qu'aux offres d'accès à la boucle locale sont enregistrés linéairement sur la durée contractuelle.

The products covered by this consultation process include the partial and full local loop unbundling(Shared Metallic Path Facility
Les produits couverts par cette consultation comprennent le dégroupage partiel et total de la boucle locale(Shared Metallic Path Facility

The Digital Britain program has acted as a catalyst enabling signifi cant progress to be made in ongoing workstreams parallel to the Digital Britain report e.g. price regulation outside local loop unbundling areas, Next Generation Access networks regulation, Premium content.
Le programme Digital Britain a eu un effet catalyseur permettant des progrès considérables en parallèle sur certains axes de travail par exemple réglementation des prix en dehors des zones de dégroupage de la boucle locale, réglementation des réseaux d'accès de nouvelle génération, contenu Premium.

either through local loop unbundling or through alternative local loops, g lobal telecommunications service operators,
soit à travers le dégroupage de la boucle locale, soit à travers des boucles locales alternatives, les opérateurs de services globaux

competition in those areas, like local loop unbundling and infrastructure sharing;
notamment le dégroupage de la boucle locale et la mise en commun des infrastructures;

concept of“fibrous areas” and the appropriateness of a relaxation of the pricing obligation applicable to Orange's copper local loop(unbundling price) in such areas.
concept de« zone fibrée» et la pertinence d'un allègement de l'obligation tarifaire applicable à la boucle locale cuivre d'Orange(tarif du dégroupage) dans de telles zones.

France Telecom must publish a reference offer for the local loop unbundled access and to the copper local sub-loop.
France Télécom a l'obligation de publier une offre de référence pour l'accès dégroupé à la boucle locale et à la sous boucle locale cuivre.

BRuO(offer for local loop unbundling);
BRuo(offre de dégroupage de la boucle locale);

Local loop Unbundling and Wholesale Broadband Markets.
Marchés du dégroupage de la boucle locale et de l'accès de gros haut débit.

The telecom sector has witnessed local loop unbundling.
Le secteur des télécommunications a connu le dégroupage de l'accès au circuit local.