MADE A STATEMENT TO THE PRESS - traduction en Français

• a fait une déclaration à la presse

Exemples d'utilisation de Made a statement to the press en Anglais et leurs traductions en Français

speaking on behalf of the Secretary-General of the United Nations, made a statement to the press in which he regretted that the timetable laid down in the Governors Island Agreement had not been observed
au nom du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, une déclaration à la presse dans laquelle il a regretté que le calendrier prévu dans l'Accord de Governors Island n'ait pas été respecté,

The lawyers feel that if you make a statement to the press.
Tu devrais faire une déclaration à la presse.

Could the Chairperson make a statement to the press or convene a press conference on the subject?
Le Président ne pourrait-il pas faire une déclaration à la presse ou convoquer une conférence de presse sur ce sujet?

The President made a statement to the press.
Le Président a fait une déclaration à la presse.

The President made a statement to the press after the consultations.
Le Président du Conseil a fait une déclaration à la presse à l'issue des consultations.

The President made a statement to the press on this matter.
Le Président a fait une déclaration à la presse à ce sujet.

The President made a statement to the press after the meeting.
Le Président a fait une déclaration à la presse à l'issue de cette réunion.

The President made a statement to the press along these lines.
Le Président a fait une déclaration à la presse allant dans ce sens.

After the meeting the President made a statement to the press.
Le Président a fait une déclaration à la presse à l'issue des consultations.

The President made a statement to the press following the meeting see below.
Le Président a fait une déclaration à la presse à l'issue de la réunion voir plus loin.

the President made a statement to the press see appendix.
le Président a fait une déclaration à la presse voir appendice.

The President of the Council made a statement to the press following that meeting.
Le Président du Conseil a fait une déclaration à la presse à l'issue de cette réunion.

The President of the Council made a statement to the press in this regard.
Le Président du Conseil a fait une déclaration à la presse sur le sujet.

The President made a statement to the press following the informal consultations see below.
Le Président a fait une déclaration à la presse à l'issue des consultations voir ci-dessous.

The President made a statement to the press expressing the concerns of the Council.
Le Président a fait une déclaration à la presse pour faire part de l'inquiétude du Conseil.

the President made a statement to the press.
le Président a fait une déclaration à la presse.

The President made a statement to the press, acknowledging receipt of the Secretary-General's letter.
Le Président a fait une déclaration à la presse dans laquelle il a accusé réception de la lettre du Secrétaire général.

the President made a statement to the press.
le Président a fait une déclaration à la presse.

the President of the Security Council made a statement to the press.
le Président du Conseil de sécurité a fait une déclaration à la presse.

The President made a statement to the press reflecting a number of aspects of the discussion.
Le Président a fait une déclaration à la presse dans laquelle ont été présentés divers aspects du débat.