MADE IT POSSIBLE TO IMPROVE - traduction en Français

• permis d'améliorer
• permet d'améliorer

Exemples d'utilisation de Made it possible to improve en Anglais et leurs traductions en Français

have made it possible to improve conditions of detention.
ont permis d'améliorer les conditions de détention.

the manner in which these measures made it possible to improve the proportion of women in the public service
sur la manière dont ces mesures permettraient d'améliorer, d'une part, la représentation des

The period of transition which followed the signing of the agreement in Sun City(South Africa) made it possible to improve security considerably in most of the regions, creating a favourable context for the adoption of a new constitution in 2005 and the holding of Presidential
La période de transition qui a suivi la signature de l'accord de Sun city(Afrique du sud) a permis d'améliorer considérablement la sécurité dans la plupart des régions créant un contexte favorable à l'adoption d'une nouvelle constitution en 2005

These activities have contributed to youth interchanges in the country and also made it possible to improve their knowledge, since during these activities there are lectures
Ces activités ont contribué aux échanges entre jeunes dans le pays et ont également rendu possible l'amélioration de leurs connaissances, car des conférences et des échanges sur les principaux

the new production equipment made it possible to improve the profitability of soap manufacture activities
les nouveaux équipements de production ont permis d'améliorer la rentabilité des activités de fabrication de savon

which had made it possible to improve prison conditions
qui avait permis d'améliorer les conditions carcérales

These EFCs have made it possible to improve the quality of services offered to farmers,
Ces CFE ont permis d'améliorer la qualité des services offerts aux agriculteurs

has made it possible to improve professionals' ability to"observe" children under the age of 3 in real-life situations(activities,
ont permis de favoriser la capacité des professionnels à <<observer>> l'enfant de moins de trois ans dans ses situations de vie(activités,

Integration into a mutual makes it possible to improve prevention interventions
L'intégration à une mutuelle permet d'améliorer les interventions en prévention

Then, the iterative process makes it possible to improve the efficiency of the evaluation framework4.
Ensuite, le processus itératif permet d'améliorer l'efficacité du cadre d'évaluation4.

Spreading sand makes it possible to improve the texture and structure of the soil over the first few centimetres.
Le sablage permet d'améliorer la texture et la structure du sol dans les premiers centimètres.

It is this direct contact with animals that makes it possible to improve many factors in your life on both a mental and a physical level.
C'est ce contact direct avec les animaux qui permet d'améliorer de nombreux facteurs de votre vie tant sur le plan mental que sur le plan physique.

Through the creation of its automated reports, LabBook makes it possible to improve the management of the medical biology laboratory's activity.
LabBook au travers de la création de ses rapports automatisés permet d'améliorer le pilotage de l'activité du laboratoire de biologie médicale.

access to finance makes it possible to improve and develop existing property,
l'accès au crédit permet d'améliorer et de moderniser son bien,

This quality approach makes it possible to improve and simplify processes with a view to adopting best practices that satisfy both customer and regulatory requirements.
Cette approche qualité permet d'améliorer et de simplifier les processus en vue d'adopter les meilleures pratiques satisfaisant aux exigences clients ainsi qu'à celles liées à la réglementation.

The study of past accidents makes it possible to improve measures for preventing future ones or limiting their effects.
L'étude des accidents du passé permet d'améliorer les mesures de prévention ou celles visant à limiter leurs effets.

Its high-speed start-up capability is unparalleled, which makes it possible to improve the reactivity and the lifetime of, for example, electronic beacons.
Sa capacité de démarrage ultra-rapide reste inégalée, ce qui permet d'améliorer la réactivité et la durée de vie par exemple de balises électroniques.

This tool, named HYDDOA(HYbriD Direction Of Arrival), makes it possible to improve the spatial resolution of a current field.
Cet outil, appelé HYDDOA(HYbriD Direction Of Arrival), permet d'améliorer la résolution spatiale d'un champ de courant.

These essential discoveries will make it possible to improve understanding of the mechanisms of breast cancer.
Ces découvertes essentielles vont permettre d'améliorer la compréhension des mécanismes du cancer du sein.

The system makes it possible to improve the level of customer service by reducing location
Le système permet d'accroître le niveau de service au client par la diminution des erreurs d'emplacement