MAKE DO - traduction en Français

• faire
• se débrouiller
• make do
• fait
• fais

Exemples d'utilisation de Make do en Anglais et leurs traductions en Français

The rest of the population had to make do with their own cellars.
Le reste de la population avait à faire avec ses propres abris.

Looks like you will have to make do with me.
Il semble que vous devrez vous débrouiller avec moi.

I would have to make do with Grace Tarking.
j'avais à faire avec Grace Tarking.

You will have to make do with less.
Il faudra vous débrouiller avec moins.

so we gotta make do.
donc on doit s'en contenter!

I'm sure you can make do.
Je suis sûr que tu peux le faire.

He just said to bring more coal and make do.
Il a juste dit d'apporter plus de charbon et de faire avec.

He will just have to make do.
Il suffira qu'il le fasse.

But I make do.
Et que je m'en accommode.

so I can make do.
je peux m'en sortir.

We make do.
Nous, on devra se débrouiller.

But Marines… We make do.
Mais nous, les Marines… on s'en contente.

Well, she's going to have to make do because she's going right back inside it.
Et bien, elle devra faire avec Car elle va y retourner.

The clothing allowance was so meagre that for all practical purposes people had to make do with whatever clothing they already possessed until the war was over.
L'allocation de vêtements était si faible que les gens ont dû se débrouiller avec les vêtements qu'ils possédaient déjà jusqu'à la fin de la guerre.

The truth is we all gotta make do with some of last year's suits.
La vérité c'est qu'il faudra faire avec une partie des costumes de l'an passé.

The rest had to make do with their own clothing, which for many soldiers was their normal winter clothing with a semblance of insignia added.
Les autres devaient se débrouiller avec leurs propres vêtements auxquels était ajouté un semblant d'insigne.

Well, this lovely'Make Do and Mend T-shirt' reminds us how nice it is to sew!
Eh bien, mais ce joli t-shirt'Make Do and Mend' nous fait souvenir le plaisir de coudre!

I have to make do with what I have, It's a floatation device!
Je dois faire avec ce que j'ai, c'est un dispositif de flottaison!

But I can't flirt with girls like you… so I have to make do with her.
Mais je peux pas flirter avec des filles comme toi, alors je dois le faire avec des filles comme elles.

Senses Fail announced that they would be going on tour with Stick To Your Guns, Make Do and Mend, and The Story So Far in November 2011.
Senses Fail annonce qu'ils iraient en tournée avec Stick to Your Guns, Make Do and Mend et The Story So Far en novembre 2011.