MENTIONED IN CHAPTER - traduction en Français

• mentionné au chapitre
• indiqué au chapitre
• visées au chapitre
• mentionnées au chapitre
• mentionnés au chapitre
• mentionnée au chapitre

Exemples d'utilisation de Mentioned in chapter en Anglais et leurs traductions en Français

As mentioned in chapter 2, there are strong linkages between the prices of metals
Ainsi que mentionné au chapitre 2, il existe des liens étroits entre les prix des métaux

As mentioned in chapter X, most interviewees noted that HACT has also improved harmonization
Comme indiqué au chapitre X, la plupart des personnes interrogées ont signalé que la HACT avait

the EuroGroups Register and the FDI Network mentioned in Chapter 3 take an EU-wide view of the activities of large enterprises;
le réseau de l'IED mentionné au chapitre 3 offrent un point de vue à l'échelle de l'UE sur les activités des grandes entreprises;

Paragraph 1 of article 6.01 of CEVNI subdivides the waterways mentioned in chapter 6 into two categories, whereby"Class I normally comprises rivers, and Class II canals,
Le paragraphe 1 de l'article 6.01 du CEVNI range les voies navigables visées au chapitre 6 en deux catégories comme suit:"la catégorie I comprend,

As mentioned in Chapter 4, the approach adopted to recruiting
Comme indiqué au chapitre 4, l'approche adoptée pour recruter

The amount of dividends distributed for the three previous fi scal years is mentioned in Chapter 11“Allocation of Income” of the Report of the Board of Directors to the Shareholders.
Le montant des dividendes distribués au titre des trois exercices précédents est mentionné au chapitre 11“Affectation du résultat” du Rapport du Conseil d'administration à l'Assemblée générale.

when it comes to allowing the use of LNG as fuel for the vehicle categories mentioned in Chapter 9.1.
solidement fondée en ce qui concerne l'utilisation du GNL comme carburant pour les catégories de véhicules mentionnées au chapitre 9.1.

As mentioned in Chapter 4, there are a number of national and international organisations that
Comme cela a été mentionné au chapitre 4, il existe plusieurs organisations nationales

Readers are referred to note 23.2.2 appended to the consolidated fi nancial statements mentioned in chapter 9 of the present Registration Document for a description of management of exchange risk.
Les lecteurs sont invités à se référer à la note 23.2.2 annexée aux états fi nanciers consolidés mentionnés au chapitre 9 du présent document de référence pour une description de la gestion du risque de change.

Part of this new US supply is a result of timber stand improvement operations on national forests in response to the Healthy Forests Restoration Act mentioned in chapter 2 of the current Review.
Cette augmentation de la production résulte en partie des opérations d'amélioration des peuplements menées dans les forêts nationales en application du Healthy Forests Restoration Act mentionné au chapitre 2 de la présente Revue.

This would therefore involve also resolving many of the bottlenecks mentioned in chapter II, such as income inequality,
Dans ce cas, il est nécessaire de faire sauter bon nombre des goulets d'étranglement mentionnés au chapitre II, comme l'inégalité des revenus,

This continued reliance is consistent with the approach taken by the Tokyo High Court in the extradition to China of the hijacker mentioned in chapter VII, section B in connection with the political offence exception.
Cette confiance continue est en accord avec l'approche prise par la Haute Cour de Tokyo relative à l'extradition vers la Chine d'un pirate de l'air, mentionnée au chapitre VII-B concernant l'exception fondée sur le caractère politique d'une infraction.

Readers are referred to note 22.2.2 appended to the consolidated financial statements mentioned in chapter 9 of the present Registration Document for a description of management of exchange risk.
Les lecteurs sont invités à se référer à la note 22.2.2 annexée aux états fi nanciers consolidés mentionnés au chapitre 9 du présent document de référence pour une description de la gestion du risque de change.

Natural Gas Engines As mentioned in chapter 1, marine natural gas engines use three basic technologies:
Moteurs au gaz naturel Tel que mentionné dans le chapitre 1, les moteurs au gaz naturel marin utilisent trois technologies de base:

As mentioned in Chapter I, a set of six principles is identified to guide all the actions to be taken under the National Children's Strategy.
Comme il a été indiqué au chapitre premier, un ensemble de six principes sert à orienter toutes les actions à prendre dans le cadre de la Stratégie nationale en faveur des enfants.

As mentioned in Chapter 1, this report uses the term conducted energy weapon to describe the general category of devices, and TASER to refer specifically to
Comme il a été indiqué au chapitre 1, ce rapport utilise le terme arme à impulsions, ou AI, pour faire référence à la catégorie générale des dispositifs à impulsions,

Regulation 54 in its amended version in accordance with the resolutions mentioned in Chapter II-2, Regulation 1,
Règle 54, telle que modifiée conformément aux résolutions mentionnées dans le Chapitre II-2, Règle 1,

the salvage must meet all the requirements mentioned in Chapter 19- Requirements for Head and Feet-On Carcasses of the MOP.
la récupération doit répondre à toutes les exigences mentionnées dans le chapitre 19- Exigences applicables aux carcasses de volaille avec la tête et les pattes du MDM.

As mentioned in Chapter 2. C,
Comme cela a été dit au chapitre 2. C,

other tools mentioned in Chapter VI of the Charter for the peaceful settlement of disputes,
aux autres outils cités au Chapitre VI de la Charte pour le règlement pacifique des différends,