METHODOLOGIES AND TOOLS - traduction en Français

• méthodes et outils
• méthodologies et des outils
• méthodes et instruments
• des méthodologies et des instruments

Exemples d'utilisation de Methodologies and tools en Anglais et leurs traductions en Français

It will also contribute to the development of methodologies and tools for monitoring and evaluating progress in sound management of chemicals and hazardous waste;
Le sous-programme facilitera en outre l'élaboration de méthodes et d'outils de contrôle et d'évaluation des progrès accomplis dans la bonne gestion des produits chimiques et des déchets dangereux;

The research initiatives, methodologies and tools the Section develops have been recognized internationally for their pioneering and original approach.
Les initiatives, les méthodologies et les outils élaborés par l'équipe sont reconnus à l'échelle internationale pour leur approche novatrice et originale.

Related guidance material including measurement methodologies and tools have been developed and applied in programme
Des documents directifs connexes, notamment des méthodologies et instruments de mesure, ont été mis au point

Specific training programmes, methodologies and tools should be developed to strengthen that capacity within the Department
Cela suppose de mettre au point des programmes de formation, des méthodes et des outils qui serviront à renforcer la capacité du Département

academia are developing methodologies and tools which can be used by the human rights monitoring mechanisms.
les universités élaborent actuellement des méthodologies et des outils qui peuvent être utilisés par les mécanismes de surveillance des droits de l'homme.

Methodologies and tools that require extensive data collection efforts might be difficult to use in certain contexts.
Les méthodes et les outils qui exigent de grandes activités de collecte risquent donc d'être difficiles à utiliser dans certains contextes.

Development and availability of methodologies and tools for multisectoral approaches to HIV/AIDS.
Mise au point et diffusion de méthodes et d'outils permettant de concevoir des approches plurisectorielles du VIH/sida.

Beyond Opcalia RA provides member companies services, methodologies and tools to assist them in HR management and training.
Au-delà, Opcalia RA offre aux entreprises adhérentes des services, des méthodologies et des outils pour les accompagner dans la gestion des RH et de la formation.

To develop methodologies and tools for adaptation planning,
Élaborer des méthodes et outils permettant de planifier et d'arrêter des mesures

As a means to test new methodologies and tools, while noting that innovation entails risk;
En tant que moyen de tester des méthodes et des instruments nouveaux, étant entendu que toute innovation est porteuse de risques;

Mechanisms to promote Country Dialogue approaches, methodologies and tools within the context of the new funding model operated by the Global Fund.
Cet accompagnement devant permettre aux instances de promouvoir des approches, méthodologies et outils de«Dialogue au niveau du pays» dans le cadre du nouveau modèle de financement du Fonds mondial.

They also have the know-how to integrate various methodologies and tools within Project Management, Program Management and Quality Management.
Ils possèdent aussi le savoir-faire indispensable pour pouvoir intégrer les différentes méthodologies et les outils dans le cadre de la Gestion de projet, Gestion de programme et Gestion de la qualité.

Topics covered included methodologies and tools to prioritize technologies,
Parmi les sujets couverts figuraient les méthodologies et outils pour hiérarchiser les technologies,

in developing common strategies, policies, methodologies and tools to address the challenges facing the United Nations system.
de politiques, de méthodes et d'outils communs pour relever les défis auxquels doit faire face le système des Nations Unies.

These builders used the same standards, methodologies and tools as those participating under the RFP.
Ces constructeurs ont utilisé les mêmes normes, méthodologies et outils que les participants de la demande de propositions.

There is a lack of harmonized methodologies and tools for land data collection,
Il y a une carence de méthodologies et d'outils harmonisés de collecte de données foncières,

Existing methodologies and tools for measuring the carbon footprint show manifold divergences and inconsistencies between them.
Les méthodes et outils utilisés actuellement pour mesurer l'empreinte carbone font apparaître de nombreuses divergences et incohérences entre elles.

dissemination of measures, methodologies and tools aimed at increasing economic resilience;
de diffuser les mesures, les méthodes et les outils susceptibles de renforcer la résistance économique;

Decision makers should be trained on sustainable development issues, methodologies and tools for implementing the strategies;
Les décideurs devraient être familiarisés avec les questions de développement durable ainsi qu'avec les méthodologies et les outils de mise en oeuvre des stratégies nationales de développement durable;

It was noted that the UNFCCC provides a valuable forum for information sharing on methodologies and tools for adaptation.
Il a été noté que la FCCC permet l'échange d'informations sur les méthodes et les outils à utiliser pour l'adaptation.