METHODS TO MONITOR - traduction en Français

• méthodes pour surveiller
• méthodes de surveillance
• méthodes de suivi
• méthodes de contrôle

Exemples d'utilisation de Methods to monitor en Anglais et leurs traductions en Français

Power Corporation may employ software programs and other methods to monitor network traffic on its Site to identify unauthorized attempts to upload
Power Corporation peut utiliser des logiciels et d'autres méthodes de surveillance des activités sur son site afin de relever les tentatives non autorisées visant à télécharger de l'information

while providing advice on methods to monitor and evaluate the implementation of the strategy.
tout en fournissant des conseils sur les modalités de suivi et d'évaluation de la stratégie.

provides novel methods to monitor and manage the environmental effects of natural resource development.
organiques et elle fournit de nouvelles méthodes de surveillance et de gestion des répercussions environnementales de l'exploitation des ressources naturelles.

Noting the considerable analytical work that has already been undertaken on harmful incentives,(a) Encourages Parties to develop and apply tools to identify incentives that are harmful for biodiversity, as well as methods to monitor progress towards Aichi Biodiversity Target 3,
Encourage les Parties à élaborer et appliquer des outils pour identifier les incitations nuisibles pour la diversité biologique ainsi que des méthodes de suivi des progrès accomplis dans la poursuite de l'objectif d'Aichi 3,

apply tools to identify potentially damaging incentives for the biodiversity and methods to monitor progress in achieving Aichi Target 3
à appliquer des outils visant à identifier des incitations dommageables pour la biodiversité, ainsi que des méthodes de suivi des progrès dans l'atteinte de la cible 3 des objectifs d'Aichi,

The main expected outcomes in developing this module are the training of technicians and the provision of a method to monitor freshwater crabs.
Les principaux résultats attendus du développement de ce module concerne la formation de techniciens et la mise à disposition d'une méthode de suivi des crabes d'eau douce.

It used computer electronic methods to monitor the frequency of incoming calls at different times.
Elle utilise des méthodes électroniques pour surveiller la fréquence des appels entrants à différents moments.

Methods to monitor environmental changes(EMEP Steering Body,
Élaboration de méthodes permettant d'observer les modifications de l'environnement(Organe directeur de l'EMEP,

The Ministry employs a variety of methods to monitor and review the aims of education.
Le Ministère a recours à diverses méthodes pour contrôler et réexaminer les objectifs de l'éducation.

Air Nootka did not have effective methods to monitor its pilots' in-flight decision making and associated practices.
Air Nootka n'avait aucune méthode efficace pour surveiller la prise de décisions des pilotes durant le vol et les pratiques connexes.

Development of statistical methods to monitor adaptation to and mitigation of climate change,
Élaboration de méthodes statistiques permettant de suivre les efforts d'atténuation des changements climatiques

Fourthly, there are no established methods to monitor adverse trade
Quatrièmement, il n'existe aucune méthode établie de contrôle des effets négatifs sur les échanges

Pipeline companies use a wide variety of methods to monitor pipelines- from highly advanced technology to patrolling the pipeline right-of-way.
Pour surveiller leurs pipelines, les sociétés pipelinières s'appuient sur une vaste gamme de méthodes, qui vont de technologies particulièrement avancées à des patrouilles le long de l'emprise du pipeline.

It also found that Air Nootka did not have effective methods to monitor its pilots' in-flight decision-making
Elle a également conclu qu'Air Nootka ne disposait pas de moyens efficaces pour surveiller la prise de décision

The ownership entity should develop the appropriate devices and select proper valuation methods to monitor SOEs' performance in respect of established objectives.
L'entité actionnaire doit mettre au point les dispositifs appropriés et choisir les méthodes d'évaluation convenables lui permettant de suivre et de mesurer les performances des entreprises publiques à l'aune des objectifs fixés.

The Biofuels Program employed an array of methods to monitor proponent performance as well as compliance to program terms and conditions and contribution agreements.
Le Programme pour les biocarburants a eu recours à un ensemble de méthodes visant à surveiller le rendement des promoteurs et leur respect des modalités des ententes de contribution.

tools and methods to monitor annually the HIV resource availability for the response to AIDS;
outils et méthodes existants de suivi des ressources de lutte contre le VIH pour suivre annuellement la disponibilité de ces ressources pour la riposte au sida;

practitioners from around the world to discuss the best methods to monitor and measure trafficking in human beings across nations of origin,
praticiens du monde entier pour discuter des méthodes qui permettraient le mieux de surveiller et d'évaluer la traite d'êtres humains entre les pays d'origine,

imposes new challenges to developing countries on how to access resources and develop methods to monitor and evaluate the results.
impose aux pays en développement de nouveaux défi s sur le plan de l'accès aux ressources et de l'élaboration de méthodes permettant d'évaluer et de suivre les résultats obtenus.

Using the approved proof or"OK'ed" make-ready as the standard the press operator can use either densitometric or visual methods to monitor the consistency of the colour reproduction throughout the pressrun.
En se servant de l'épreuve ou de la feuille de mise en train approuvées comme modèle, le pressier peut contrôler l'uniformité de la reproduction des couleurs au moyen d'un densitomètre ou à l'œil nu.