MECHANISMS TO MONITOR - traduction en Français

• mécanismes de suivi
• mécanismes de surveillance
• mécanismes de contrôle
• mécanismes pour surveiller
• mécanismes permettant de suivre
• mécanismes pour suivre
• mécanismes pour contrôler
• mécanisme de surveillance
• mécanismes pour superviser
• mécanismes d'observation
• moyens de surveillance

Exemples d'utilisation de Mechanisms to monitor en Anglais et leurs traductions en Français

Develop mechanisms to monitor and review ecosystem health
Élaborer des mécanismes de contrôle et de suivi de l'état des écosystèmes

In particular, States should develop mechanisms to monitor workplace conditions of migrant women,
Ils devraient en particulier développer des mécanismes de suivi des conditions de travail des migrantes,

Mechanisms to monitor the implementation of targets,
Mécanismes permettant de surveiller la réalisation des objectifs

as appropriate, mechanisms to monitor women's access to senior levels of decision-making;
selon les besoins, les mécanismes permettant de suivre l'accès des femmes à des postes de décision élevés;

There has been progress made in terms of establishing mechanisms to monitor Canada's performance in implementing the Initiative.
Des progrès ont été accomplis aux fins d'établir des mécanismes de surveillance de l'efficacité avec laquelle le Canada met en œuvre l'Initiative.

The State party must establish mechanisms to monitor compliance with the Convention
Les États parties doivent établir des mécanismes de surveillance de la conformité à la Convention

The Committee also encourages the State party to establish mechanisms to monitor regularly the impact of social
Il encourage aussi l'État partie à créer des mécanismes permettant de surveiller les incidences des politiques sociales

host States establish mechanisms to monitor the activities of TNCs
d'accueil mettent en œuvre des mécanismes de suivi des activités des entreprises transnationales

there were no mechanisms to monitor and evaluate that training.
il n'existe pas de mécanismes de suivi et d'évaluation de cette formation.

We are in favour of strengthening mechanisms to monitor and protect human rights,
Nous sommes en faveur d'un renforcement des mécanismes de surveillance et de défense des droits de l'homme,

The lack of efficient mechanisms to monitor the situation of children is a matter of concern.
L'absence de mécanismes permettant de contrôler efficacement la situation des enfants est préoccupante.

A listing of the countries that had established mechanisms to monitor illicit crop production,
Une liste des pays qui ont créé des mécanismes de surveillance des cultures illicites,

Improving professional performance and creating effective mechanisms to monitor expenditure and to deal with corruption.
Amélioration de l'efficacité professionnelle et création de mécanismes pour contrôler les dépenses et lutter contre la corruption;

Set up mechanisms to monitor the implementation of the Convention national committee,
Opérationnaliser les mécanismes de suivi de la CEDEF(comité national, comités régionaux

Ii Establish participation mechanisms to monitor compliance with the new National Pact;
Ii mettre en place des mécanismes de contrôle et de suivi de l'application du nouvel accord national.

This necessitates putting in place mechanisms to monitor and report on achievements
Cela nécessite la mise en place de mécanismes permettant de suivre et de présenter à la fois les réalisations

SAARC should set up mechanisms to monitor the safety of migrants in their respective regions.
la SAARC devraient établir des mécanismes de contrôle de la sécurité des migrants dans leurs régions respectives.

This section reviews mechanisms to monitor the adoption of topics relevant to sustainable development and global citizenship into official curricula.
La présente partie passe en revue les mécanismes de suivi de l'intégration des thèmes liés au développement durable et à la citoyenneté mondiale dans les programmes d'étude officiels.

Monitoring and review The Secretariat lacks mechanisms to monitor IDD as a means of ensuring processes are implemented and embedded.
Suivi et examen Le Secrétariat ne possède pas de mécanismes de suivi de la vérification préalable de l'intégrité, afin de garantir la mise en œuvre et l'intégration des procédures.

A listing of the countries which have established mechanisms to monitor illicit crop production,
C Liste des pays qui ont créé des mécanismes de surveillance des cultures illicites,