MINIMUM SUBSISTENCE LEVEL - traduction en Français

• niveau minimum de subsistance
• montant du minimum vital
• niveau du minimum vital
• niveau de subsistance minimal

Exemples d'utilisation de Minimum subsistence level en Anglais et leurs traductions en Français

to exercise the right to judicial protection without harming the minimum subsistence level for themselves and their families are provided legal aid in order to be able to exercise the right to a fair trial.
d'exercer leur droit à la protection juridique sans porter atteinte au seuil de subsistance minimum pour elles-mêmes et leur famille, bénéficient de l'aide juridictionnelle en vue de pouvoir exercer leur droit à un procès équitable.

divided by the family's minimum subsistence level multiplied by a coefficient of 1.6.
divisée par le niveau minimum de subsistance multiplié par un coefficient de 1,6.

on the minimum consumer budget minimum subsistence level.
du budget minimum de consommation niveau minimum de subsistance.

the minimum consumer budget(minimum subsistence level) for countries where this indicator is used to measure standards of living,
du budget de consommation minimum(niveau de subsistance minimum) pour les pays où cet indicateur est utilisé afin d'évaluer le niveau de vie,

the minimum consumer budget(minimum subsistence level) for countries where this indicator is used to evaluate standards of living,
du budget de consommation minimum(niveau de subsistance minimum) pour les pays où cet indicateur est utilisé afin d'évaluer le niveau de vie,

on the minimum consumer budget(minimum subsistence level) for countries where this indicator is used to assess standards of living,
la structure des dépenses de consommation des ménages, sur le niveau du minimum vital dans les pays qui utilisent cet indicateur pour évaluer le niveau de vie, ainsi que sur la stratification de la population d'après

for calculating the amount) does not exceed the multiple of the family's minimum subsistence level, possibly increased under section 22, paragraphs 1 and 2,
le revenu familial servant au calcul de l'allocation ne dépasse pas le niveau minimum de subsistance de la famille, tel qu'il peut être accru conformément aux paragraphes 1

A number of countries provide social pensions to ensure minimum subsistence levels.
Plusieurs pays accordent des pensions sociales pour garantir un niveau de subsistance minimum.

Several Member States reported that they provided social assistance payments when pension levels acquired through contribution-based systems fell below minimum subsistence levels.
Plusieurs États Membres assurent verser des subventions d'aide sociale lorsque les niveaux de pensions de retraite acquises par les systèmes de participation se situent en dessous des seuils de subsistance minimums.

social protection systems that aim to ensure sustainability while safeguarding minimum subsistence levels and countering poverty among older persons.
de protection sociale visant à assurer la durabilité tout en préservant des niveaux de subsistance minimums et en luttant contre la pauvreté des personnes âgées;

equitable for all generations and that ensure minimum subsistence levels and avoid poverty in old age have been key areas of activity.
de protection sociale qui soient durables et équitables pour toutes les générations, qui assurent des niveaux de subsistance minimums et évitent la pauvreté chez les personnes âgées.

expenditure and minimum subsistence levels;(ii) Consumption patterns
les dépenses et les niveaux minima de subsistance; et ii la structure

expenditure and minimum subsistence levels;(ii) Consumption patterns
les dépenses et les niveaux minima de subsistance; et ii la structure

Minimum subsistence level soms per month.
Minimum vital en som par mois.

Please provide information on the minimum subsistence level in the State party.
Indiquer quel est le niveau minimum de subsistance dans l'État partie.

Amount of minimum subsistence level, in thousands of roubles per month.
Montant du minimum vital, en milliers de roubles par mois.

Work is continuing to improve the method of calculating the minimum subsistence level.
Les travaux se poursuivent pour perfectionner la méthode de calcul du minimum vital.

They lived below the minimum subsistence level and lacked information on the conditions for applying for municipal housing.
Ils vivaient en dessous du niveau minimum de subsistance et manquaient d'informations sur les démarches à accomplir pour demander un logement municipal.

Since 2008 the basic pension has been set at 40 per cent of the minimum subsistence level.
Depuis 2008, le montant de la retraite de base est fixé à 40% du revenu minimum vital.

The multiple between average income and the minimum subsistence level increased from 1.83 in 1999 to 2.9.
Le rapport entre le revenu moyen par habitant et le minimum vital est passé de 1,83 en 1999 à 2,9.