MONITORING , REPORTING AND VERIFICATION - traduction en Français

• de suivi de notification et de vérification
• suivi de notification et de vérification
• surveillance la notification et la vérification
• le suivi la notification et la vérification
• la surveillance la notification et la vérification
• de surveillance de notification et de vérification

Exemples d'utilisation de Monitoring , reporting and verification en Anglais et leurs traductions en Français

This has underscored the need for improved systems of monitoring, reporting and verification at the international and national levels.
d'où la nécessité d'améliorer les systèmes de suivi, de notification et de vérification aux niveaux international et national.

consensus view that these actions they should be registered and that supported nationally appropriate mitigation actions should be assessed through a process of monitoring, reporting and verification.
les mesures d'atténuation appropriées au niveau national ayant bénéficié d'un soutien devraient être évaluées dans le cadre d'un processus de suivi, de notification et de vérification.

Monitoring, Reporting and Verification Different options are under consideration for monitoring, reporting and verification(MRV) that balance participation and ownership by stakeholders with enhanced transparency
Suivi, rapport et vérification Plusieurs options sont examinées pour le suivi, le rapport et la vérification afin de trouver un équilibre entre la participation des parties prenantes et leur appropriation du système d'une part

implementation and follow-up through monitoring, reporting and verification of nationally appropriate mitigation actions(NAMAs)
suivi grâce à la surveillance, à la notification et à la vérification des mesures d'atténuation appropriées au niveau national(MAAN)

local communities, support will be provided to building national capacities for implementation of the monitoring, reporting and verification(MRV) road map and creation of a well-functioning national MRV infrastructure.
un soutien sera fourni pour créer des capacités nationales destinées à mettre en œuvre la feuille de route de suivi, de compte rendu et de vérification, ainsi qu'à créer une infrastructure nationale pour ce qui fonctionne bien.

The new agreed post-2012 institutional arrangement and legal framework to be established for the implementation, monitoring, reporting and verification of the global cooperative action for mitigation,
Les nouveaux dispositif institutionnel et cadre juridique convenus pour l'après-2012 qui doivent être mis en place aux fins de la mise en œuvre, de la surveillance, de la notification et de la vérification de l'action concertée au niveau mondial pour l'atténuation,

and that the task of monitoring, reporting and verification should be entrusted to a technical panel of experts;
et les tâches de suivi, de notification et de vérification devraient être confiées à un groupe d'experts techniques;

reduction commitments and requirements for monitoring, reporting and verification, a Party may transfer to, or acquire from,
aux conditions requises pour le suivi, la notification et la vérification, une Partie peut transférer à d'autres Parties

Capacity-building for monitoring, reporting and verification of NAMAs,[[including][and] REDD-plus actions],[Enhancement of capacities to monitor
Renforcement des capacités pour le suivi, la notification et la vérification des MAAN[[y compris][et] des actions menées

taking into account outcomes of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action regarding the monitoring, reporting and verification of capacity-building, as appropriate.
des textes adoptés par le Groupe de travail spécial sur l'action concertée à long terme au titre de la Convention au sujet du suivi, de la notification et de la vérification des activités de renforcement des capacités.

reducing vulnerability, monitoring, reporting and verification, enhancing the use of sustainable wood to substitute use of more carbon- intensive products.
de réduire la vulnérabilité, d'assurer la surveillance, la notification et la vérification et de favoriser l'utilisation du bois durable pour remplacer celle des produits à plus forte intensité de carbone.

approval of proposals for inscribing emissions thresholds and monitoring, reporting and verification of emissions and accounting of units,
l'approbation des propositions visant à inscrire des limites d'émission et dans la surveillance, la notification et la vérification des émissions et de la comptabilisation des unités,

accuracy is ensured through monitoring, reporting and verification of emissions and accounting for units,
l'exactitude soient assurées par la surveillance, la notification et la vérification des émissions et la comptabilisation des unités,

The transition from Phase 2 to Phase 3 requires attention to the setting of reference levels and the monitoring, reporting, and verification(MRV) of emissions and removals.
Le passage de la Phase 2 à la Phase 3 inclut l'établissement de niveaux de référence et d'un suivi, rapportage et vérification(MRV) des émissions et des absorptions.

takes into account issues under consideration under the Bali Action Plan(decision 1/CP.13) on the monitoring, reporting and verification of capacity-building.
examinées au titre du Plan d'action de Bali(décision 1/CP.13) concernant le suivi, la communication et la vérification du renforcement des capacités.

Accurate and transparent monitoring, reporting and verification of Canada's GHG emissions and removals are a requirement of the UNFCCC, and regular reporting allows Canada to assess its progress in reducing emissions and combatting climate change, including Canada's National Inventory Report, National Communications and Biennial Reports.
La surveillance précise et transparente, la production de rapports et la vérification concernant les émissions et les absorptions de GES du Canada sont une exigence de la CCNUCC, et la production de rapports réguliers permet au Canada d'évaluer ses progrès dans la réduction des émissions et la lutte contre les changements climatiques, notamment par la voie du Rapport d'inventaire national du Canada, de communications nationales et de rapports biennaux.

such as the safeguards and monitoring, reporting and verification for REDD-plus and the monitoring and reporting on Aichi Biodiversity Targets;
comme les garanties et le suivi, la production de rapports et la vérification dans le cadre de REDD-plus et le suivi et la production de rapports sur les Objectifs d'Aichi pour la biodiversité;

Capacity-building for monitoring, reporting and verification of NAMAs,{including}{and} REDD-plus actions;
Le renforcement des capacités pour suivre, notifier et vérifier les MAAN{y compris}{et} les actions au titre du mécanisme REDDplus;

Basic guidelines were also necessary to ensure proper monitoring, reporting and verification of emissions reduction.
On a besoin d'autre part de directives pour assurer un contrôle approprié, la présentation de rapports et la vérification de la réduction des émissions.

The establishment of effective procedures for monitoring, reporting and verification was an important corollary to the inclusion of human rights guarantees in protection-based comprehensive approaches.
L'établissement de procédures efficaces de suivi, de présentation de rapports et de vérification doit aller de pair avec la prise en compte des droits de l'homme dans toute démarche globale fondée sur la protection.