MONITORING AND VERIFICATION - traduction en Français

• de suivi et de vérification
• surveillance et vérification
• contrôle et vérification
• supervision et la vérification
• suivi et vérification
• de contrôle et de vérification de

Exemples d'utilisation de Monitoring and verification en Anglais et leurs traductions en Français

The plan contained annexes with lists of items relevant to the implementation in Iraq of monitoring and verification.
Le Plan comporte en annexe des listes d'articles qui relèvent des contrôles et vérifications effectués à l'intérieur de l'Iraq.

Access to affected populations and children for monitoring and verification purposes was not consistent.
L'accès aux populations et aux enfants touchés, à des fins de suivi et vérification, avait été aléatoire.

including monitoring and verification patrols out of Kadugli from 9 June to 21 July.
y compris les patrouilles de surveillance et de vérification à l'extérieur de Kadugli, entre le 9 juin et le 21 juillet.

This unique research will solidify the knowledge of measurement, monitoring and verification of CO 2 storage in depleted oil reservoirs.
Ce projet de recherche remarquable consolidera les connaissances sur la mesure, le contrôle et la vérification du stockage du CO 2 dans les gisements de pétrole épuisés.

Robust monitoring and verification measures need to be put in place to monitor
Des mesures de surveillance et de vérification solides devront être mises en place pour surveiller

In response, you stated formally that Iraq was committed to ongoing monitoring and verification and that would not change.
Vous m'avez répondu officiellement que l'Iraq était attaché à la poursuite du contrôle et de la vérification, et qu'il n'y aurait pas de changement à cet égard.

Monitoring and verification are the tools used to check whether the control measures are being adhered to
La surveillance et la vérification sont les outils utilisés pour vérifier si les mesures de maîtrise sont respectées

Regarding monitoring and verification requirements, a number of presentations have already been prepared, which serve as good examples.
S'agissant des modalités de suivi et de vérification, un certain nombre de communications ont été préparées, qui devraient servir d'exemples.

Monitoring and verification reports on the state of implementation of the peace agreements
Rapports de supervision et de vérification concernant l'état d'application des accords de paix

Training on monitoring and verification processes in collaboration with UNDP rule of law programme.
Formation au contrôle et à la vérification, en collaboration avec le programme du PNUD sur l'état de droit.

Any new monitoring and verification function should be in congruence with the provisions for disarmament,
Toute nouvelle fonction de surveillance et de vérification devrait être en conformité avec les dispositions de <<

The system for ongoing monitoring and verification is now in place
Le système de vérification et de contrôle continus, maintenant en place,

The Commission for Monitoring and Verification of the Peace Agreements(COSEVER)
La Commission de suivi et de vérification des accords de paix(COSEVER)

Post-sale monitoring and verification to ascertain that controlled items are not at risk of unauthorized use
D'effectuer le suivi et la vérification après-vente pour s'assurer que les articles contrôlés ne risquent pas de

Recognizing that the export/import monitoring mechanism is an integral part of ongoing monitoring and verification by the Special Commission and the IAEA.
Considérant que le mécanisme de contrôle des exportations et des importations fait partie intégrante du contrôle et de la vérification continus dont le soin incombe à la Commission spéciale et à l'AIEA.

The Agency continues to undertake monitoring and verification in relation to the measures set out in the JPA.
L'Agence continue de procéder à la surveillance et la vérification en rapport avec les mesures énoncées dans le PAC.

It also addresses the key subject of the monitoring and verification of carbon stock in forests
Il traite aussi de la question essentielle de la surveillance et de la vérification des stocks de carbone dans les forêts

It was also tasked with ongoing monitoring and verification of Iraq's compliance with its obligations under that and other relevant resolutions.
Elle était chargée également du contrôle et de la vérification continus de l'exécution par l'Iraq de ses obligations au regard de ladite résolution et des autres résolutions pertinentes.

Creating a legal framework or mechanism for the monitoring and verification of the financial and emission reduction commitments.
La mise en place d'un cadre juridique ou d'un mécanisme de suivi et de vérification des engagements financiers et des engagements de réduction des émissions.

Efficient monitoring and verification of fuel usage for all vehicles accounted for a significant reduction of fuel consumption.
Un contrôle et une vérification efficaces de la consommation de carburant pour véhicules ont abouti à une forte réduction de la consommation.