MONITORING , VERIFICATION AND INSPECTION - traduction en Français

• de contrôle de vérification et d'inspection
• contrôle de vérification et d'inspection
• pour le contrôle la vérification et l'inspection
• de surveillance de vérification et d'inspection

Exemples d'utilisation de Monitoring , verification and inspection en Anglais et leurs traductions en Français

The United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission(UNMOVIC), established by Security Council resolution 1284(1999)
La Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies(COCOVINU), créée par la résolution 1284(1999)

economically transfer to the Government of Iraq all the property of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission(UNMOVIC) that was not proliferation sensitive
à des conditions avantageuses au Gouvernement iraquien tous les biens de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies(COCOVINU) qui n'étaient pas sensibles

The United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission(UNMOVIC) has no evidence that chemical munitions of any type were filled by Iraq with chemical agents after the adoption of Security Council resolution 687 1991.
La Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies(COCOVINU) n'a aucun élément de preuve attestant que des munitions chimiques de quelque type que ce soit aient été remplies d'agents chimiques par l'Iraq après l'adoption de la résolution 687(1991) du Conseil de sécurité.

In accordance with Security Council resolution 1762(2007), it was decided to terminate immediately the mandate of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission(UNMOVIC) and the International Atomic Energy Agency(IAEA)
Conformément à la résolution 1762(2007), il a été décidé de mettre fin immédiatement aux mandats confiés à la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies(COCOVINU) et à l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA)

concerning your proposal to appoint Anatoliy Scherba as a Commissioner of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission has been brought to the attention of the members of the Security Council.
concernant votre proposition de nommer M. Anatoliy Scherba Commissaire de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies a été portée à l'intention des membres du Conseil de sécurité.

The Secretary-General has the honour to transmit to the Security Council the tenth quarterly report of the Executive Chairman of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission, which is submitted in accordance with paragraph 12 of Security Council resolution 1284(1999)
Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre au Conseil de sécurité le dixième rapport trimestriel du Président exécutif de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies(COCOVINU), présenté en application du paragraphe 12 de la résolution 1284(1999) du Conseil de sécurité,

Members of the Council have before them photocopies of a letter dated 2 November 2005 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council concerning the status of funds in the escrow account attributable to the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission established by resolution 1284 1999.
Les membres du Conseil sont saisis de la photocopie d'une lettre datée du 2 novembre 2005, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, concernant l'état des fonds en ce qui concerne le compte séquestre attribuable à la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies, créée par la résolution 1284 1999.

The Secretary-General has the honour to transmit to the Security Council the thirteenth quarterly report of the Executive Chairman of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission, which is submitted in accordance with paragraph 12 of Security Council resolution 1284(1999)
Le Secrétaire général a l'honneur de faire tenir au Conseil de sécurité le treizième rapport trimestriel du Président exécutif de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies, qui est présenté en application du paragraphe 12 de la résolution 1284(1999)

covers the activities of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission(UNMOVIC) during the period from 1 March to 31 May 2004.
porte sur les activités de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies(COCOVINU) pendant la période allant du 1er mars au 31 mai 2004.

I have the honour to transmit to you herewith the daily report on the activities carried out by the inspection teams of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission(UNMOVIC) and the International Atomic Energy Agency(IAEA)
j'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint le rapport quotidien sur les activités menées par les équipes d'inspection de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies(COCOVINU) et de l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA)

covers the activities of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission(UNMOVIC) during the period from 1 September to 30 November 2003.
porte sur les activités de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies(COCOVINU) pendant la période allant du 1er septembre au 30 novembre 2003.

covers the activities of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission(UNMOVIC) during the period from 1 December 2000 to 28 February 2001.
porte sur les activités menées par la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies(COCOVINU) pendant la période du 1er décembre 2000 au 28 février 2001.

covers the activities of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission(UNMOVIC) during the period from 1 December 2003 to 29 February 2004.
porte sur les activités de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies(COCOVINU) pendant la période allant du 1er décembre 2003 au 29 février 2004.

the subject of Iraqi funds held in the escrow account for the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission UNMOVIC.
la question des fonds iraquiens détenus sur le compte séquestre de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies COCOVINU.

the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission UNMOVIC.
la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies COCOVINU.

to appoint suitably qualified experts as a College of Commissioners for the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission.
les membres du Conseil, des experts qualifiés qui constitueront un collège des commissaires de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies.

resolution 1762(2007), by which it terminated the mandates of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission(UNMOVIC) and the International Atomic Energy Agency(IAEA) concerning Iraq.
par laquelle il a mis fin aux mandats confiés à la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies(COCOVINU) et à l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA) concernant l'Iraq.

Head of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission(UNMOVIC) and Mohamed ElBaradei Director General of the International Atomic Energy Agency(IAEA),
chef de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspections des Nations unies(COCOVINU), accompagné de Mohamed el-Baradei, chef de l'Agence Internationale de l'énergie atomique(AIEA),

The letter was also discussed during a meeting of the President with the Executive Chairman of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission, Hans Blix,
Cette lettre a également été examinée au cours d'un entretien entre le Président du Conseil et le Président exécutif de la Commission de contrôle de vérification et d'inspection des Nations Unies,

The Commission's Ongoing Monitoring, Verification and Inspection Centre at Baghdad, was part of the United Nations
Le Centre de contrôle et de vérification continus de la Commission à Bagdad se trouvait à l'hôtel Canal,