MONITORING INDICATORS - traduction en Français

• indicateurs de suivi
• indicateurs de surveillance
• indicateurs de contrôle
• suivi d'indicateurs

Exemples d'utilisation de Monitoring indicators en Anglais et leurs traductions en Français

OHCHR took the lead in proposing new joint monitoring indicators to the Government, which remain to be jointly agreed.
Le HCDH a pris les devants en proposant de nouveaux indicateurs de surveillance communs au Gouvernement, qui restent à déterminer conjointement.

The evaluation concluded that there was a need to establish new monitoring indicators and to discuss the modalities for regional implementation of PANE.
Cette évaluation a conclu à la nécessité de mettre en place de nouveaux indicateurs de suivi et d'engager une réflexion pour définir les modalités de territorialisation du PANE.

Monitoring indicators will focus on input delivery
Les indicateurs de suivi seront axés sur l'envoi

Preparations for the development of CEDAW monitoring indicators started in 2002.
La mise au point d'indicateurs de suivi de l'application de la Convention a commencé en 2002.

Had Nigeria noticed any positive changes in child monitoring indicators since its ratification of the convention almost five years previously?
Le Nigéria a-t-il constaté des changements encourageants dans les indicateurs de suivi depuis qu'il a ratifié la Convention il y a près de cinq ans?

CEDAW monitoring indicators guide sectors
Les divers secteurs et régions se fondent sur les indicateurs de suivi de la Convention pour rassembler

Business lines' internal monitoring indicators The monitoring indicators relate to the funding needs of the Bank's businesses under both normal
Indicateurs de pilotage interne des métiers Les indicateurs de pilotage portent sur les besoins de financement, en situation normale

undertaken to retrieve and update data for more countries in substantive areas where monitoring indicators had already been developed.
actualiser des données pour un plus grand nombre de pays concernant des domaines pour lesquels des indicateurs de suivi avaient déjà été établis.

ICOMOS considers that further monitoring indicators for the cultural attributes of the property need to be developed.
L'ICOMOS considère qu'il est nécessaire de mettre au point d'autres indicateurs de suivi des attributs culturels du bien.

However, to date no government body has been assigned to the task of implementing the Convention, nor have compliance and monitoring indicators been established.
Toutefois, à ce jour, l'État n'a pas encore désigné d'organisme gouvernemental chargé de l'application de la Convention ni établi d'indicateurs de suivi.

the use of desertification monitoring indicators.
à l'élaboration et l'utilisation d'indicateurs pour le suivi de la désertification.

formalised procedures, and quantitative and qualitative monitoring indicators.
de procédures formalisées, d'indicateurs de suivi quantitatifs et qualitatifs.

It participated in discussions on"joint monitoring indicators" between the Government and development partners in this regard.
Dans ce contexte, il a participé à des discussions entre le Gouvernement et les partenaires de développement sur <<des indicateurs de surveillance communs.

analyzing incidents and monitoring indicators.
conduit l'analyse des incidents et le suivi des indicateurs.

Any NSDS should have monitoring indicators designed to determine the effectiveness of their data dissemination policy.
Toute SNDS doit être associée à des indicateurs de suivi conçus pour déterminer l'efficacité de la politique de diffusion des données.

These priorities would be accompanied by monitoring indicators and targets to be achieved by 2025 or 2030.
Des priorités qui seraient assorties d'indicateurs de suivi et d'objectifs à atteindre d'ici 2025 ou 2030.

Key features of the Strategy and Plan include the development of monitoring indicators and the allocation of a dedicated budget line to carry out the planned measures.
La Stratégie et le plan d'action se caractérisent par la mise au point d'indicateurs de surveillance et l'allocation d'un budget spécial pour l'application des mesures arrêtées.

This report will build on Global AIDS Monitoring indicators, which include key indicators for the continuum of HIV services.
Ce rapport s'appuiera sur les indicateurs de suivi mondial de l'évolution du sida, qui incluent des indicateurs clés concernant le continuum des services liés au VIH.

The pilot process has proven that monitoring indicators requires the strengthening of current systems
Le processus pilote a montré que le suivi des indicateurs exigeait le renforcement des systèmes actuels

They provide information for identifying monitoring indicators by zone and a basic livelihood context for interpreting monitoring information.
Ils fournissent des informations permettant d'identifier les indicateurs de suivi par zone et un contexte élémentaire des moyens d'existence pour interpréter les données de suivi..